Su narrativa envolvente cautivó a los lectores con personajes complejos y escenarios ricos.
His sweeping narrative engaged readers through complex characters and rich settings.
En la fiesta, todos intentaban seguir los complejos pasos de baile.
At the party, everyone tried to follow the complex dance steps.
El huracán amenazaba con reducir a cenizas y ruinas los complejos costeros.
The hurricane threatened to leave the coastal resorts in ashes and ruins.
La playa apartada ofrecía un remanso de paz lejos de los concurridos complejos turísticos.
The secluded beach offered an oasis of peace away from crowded tourist resorts.
Su voz encaja mejor con canciones easy listening que con arreglos rápidos y complejos.
Her voice suits easy listening songs better than fast, complicated arrangements.
A menudo se pierde en medio de proyectos complejos en el trabajo.
He often gets lost in the middle of complex projects at work.
A menudo extienden el plazo de entrega para proyectos más grandes y complejos.
They often extend the turnaround time for larger, more complex projects.
La traductora manejó esos complejos documentos a toda velocidad la semana pasada.
The translator handled those complex documents faster than greased lightning last week.
Nuestro abogado siempre guarda un as bajo la manga al redactar contratos complejos.
Our lawyer always keeps a rod in pickle when drafting complex contracts.
Los ingenieros deben asimilar datos complejos antes de diseñar un puente seguro.
Engineers must take on board complex data before designing a safe bridge.
Mantenemos a ingenieros jubilados en nómina como asesores para proyectos complejos.
We keep retired engineers on the payroll as advisors for complex projects.
El artista utilizó una base de formas para desarrollar diseños más complejos.
The artist used a baseline of shapes to develop more complex designs.
La experiencia del socio gerente es crucial para navegar asuntos legales complejos.
The managing partner's expertise is crucial for navigating complex legal matters.