Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex institutional framework
Vertaling van "complex institutional framework" in Spaans
complejo marco institucional
marco institucional complejo
These overlaps in membership and mandates result in a complex institutional framework.
Estos solapamientos de la condición de miembro y de los mandatos dan lugar a un entramado institucional complejo.
The simplification of the complex institutional framework should be considered to promote improved governance.
Podría también examinarse la simplificación del exuberante aparato institucional en aras de la mejor gobernabilidad del país.
They must be embedded in a much more complex institutional framework, which I would describe as the liberal order.
Deben estar insertas en un marco institucional mucho más complejo, que me gustaría calificar de "orden liberal".
The government procurement regime, with its complex institutional framework, favours the awarding of contracts by direct negotiation: a peak was reached in 2016 when more than 92% of contracts were awarded by that method.
El régimen de contratación pública, que posee un marco institucional complejo, ha favorecido la adjudicación de contratos privados, que alcanzaron su máximo nivel (más del 92% de los contratos públicos) en 2016.
The Law creates a new and complex institutional framework where different administrations and institutions coexist.
La ley crea un marco institucional nuevo y complejo en el que coexisten las distintas administraciones e instituciones.
If we take into account the huge restrictions imposed by this complex institutional framework, the EU's response to the international financial crisis and the subsequent debt crisis in the EU area has been relatively satisfactory.
Si se tienen en consideración las enormes restricciones que impone este complejo marco institucional, la respuesta de la UE ante la crisis financiera internacional y la posterior crisis de deuda de la zona euro ha sido bastante satisfactoria.
In this context, the proposal may be seen as an attempt to safeguard, as much as possible, the internal Commission procedures and standards for the implementation of its appropriations, in a new and more complex institutional framework.
En este contexto, la propuesta debe considerarse como un intento de salvaguardar, en la medida de lo posible, las normas y los procedimientos internos establecidos en la Comisión para la ejecución de sus créditos ante un marco institucional nuevo y más complejo.
In spite of limited financial and human resources, the Kosovo authorities have opted for a complex institutional framework to fight corruption.
Pese a sus limitados recursos financieros y humanos, las autoridades de Kosovo han optado por crear un complejo marco institucional para luchar contra la corrupción.
To achieve these purposes, the country counts on a complex institutional framework and on a distribution of competences among the Federation members, so that each may design its own structures and set its own norms.
A tal efecto, el país cuenta con un marco institucional complejo y una distribución de competencias entre los miembros de la Federación que permite a cada uno de ellos diseñar sus propias estructuras y establecer sus propias normas.
Entry of RECs into the protection of human rights has led to a complex institutional framework in the region (CHIDI, 2003, p. 3).
El ingreso de las REC a la protección de los derechos humanos ha dado lugar a un complejo marco institucional en la región (CHIDI, 2003, pág. 3).
The occurrence of multiple Regional Organisations with overlapping mandates and membership, as well as weak capacity, results in a complex institutional framework.
La existencia de gran número de organizaciones regionales, la superposición de mandatos y de miembros entre ellas y su escasa capacidad han creado un entramado institucional de gran complejidad.
In 2002, Bolivia established the supportive bond that provides monetary income to people over 65 years old as part of a more complex institutional framework that includes integral attention and promotes active ageing and the rights of older persons.
En 2002, Bolivia establecido el Bono Solidario o Bonosol para proporcionar ingresos a los mayores de 65 años como parte de un marco institucional más amplio que incluye atención integral y promueve el envejecimiento activo y los derechos de las personas de edad.
The broad range of Internet-related policy areas, together with its complex institutional framework, represents an obstacle to effective participation in Internet policy making for many stakeholders.
El amplio abanico de ámbitos relacionados con Internet, junto con su complejo marco institucional, representa un obstáculo a la participación efectiva en el proceso de toma de decisiones sobre Internet para muchas partes interesadas.
Synoniemen voor complex institutional framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 331 ms.
