It's a chain with irregularities that come with maintaining complex matrices.
Es una cadena con irregularidades... que viene con el mantenimiento de matrices complejas.
Enzymatic assays are very specific and can be used even for complex matrices.
Los ensayos enzimáticos son extremadamente específicos y se pueden utilizar incluso en matrices complejas.
The new platform is easy to use, compatible with complex matrices and utilizes ready-to-use reagents.
La nueva plataforma es de uso fácil, compatible con matrices complejas y utiliza reactivos listos para el uso.
When analyzing mycotoxins, the inhomogeneous distribution of contaminations and the complex matrices are further issues.
Al analizar las micotoxinas, la distribución no homogénea de los contaminantes y las matrices complejas plantean dificultades adicionales.
In complex matrices, the detection of patulin can also be further impaired by other interfering components.
En matrices complejas, la detección de la patulina puede verse dificultada todavía más por la interferencia de otros componentes.
Determination of halogens and sulfur in complex matrices
Determinación de halógenos y azufre en matrices complejas
Involves blind testing for an almost infinite number of chemicals in complex matrices
Entraña la prueba a ciegas de un número casi infinito de productos químicos en matrices complejas
Robust performance enabling reproducible detection of analytes at low levels in complex matrices
Un rendimiento robusto que permite la detección reproducible de analitos a niveles bajos en matrices complejas
Metabolomics permits the analysis of a great amount of metabolites in complex matrices such as biofluids and tissues in an automated and efficient manner.
La metabolómica permite analizar una gran cantidad de metabolitos en matrices complejas como biofluidos y tejidos de manera automatizada y relativamente rápida.
The tests are based on high-quality enzymes, enabling precise and specific measurement of each compound, even in complex matrices.
Las pruebas se basan en enzimas de alta calidad, lo que permite una medición precisa y específica de cada compuesto, incluso en matrices complejas.
The detection of food pathogens involves microbiological analysis of samples that constitute complex matrices where normally food debris exists.
La detección de patógenos en los alimentos requiere el análisis microbiológico de muestras que constituyen matrices complejas en las que normalmente existen desechos alimenticios.
Commonly employed methods present some disadvantages such as a poor selectivity and a progressive deterioration of the sensitivity of the electrode when used in complex matrices.
Los métodos empleados habitualmente presentan una serie de problemas como una pobre selectividad y un deterioro progresivo de la sensibilidad del electrodo al ser utilizados en matrices complejas.
Before the end of the project, they delivered technology development kits of reference nanoparticles in water-based and other complex matrices.
Antes de la conclusión del proyecto crearon sistemas destinados a la detección de nanopartículas de referencia en matrices complejas hídricas y de otra índole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.