Es una cadena con irregularidades... que viene con el mantenimiento de matrices complejas.
It's a chain with irregularities that come with maintaining complex matrices.
Los ensayos enzimáticos son extremadamente específicos y se pueden utilizar incluso en matrices complejas.
Enzymatic assays are very specific and can be used even for complex matrices.
Con el pasar del tiempo, el producto ha cambiado completamente: matrices complejas fabricadas para permitir a la industria realizar perfiles de extrusión mucho más dificultosos.
Today the product has completely changed: complex dies manufactured to enable the industry to shape very complex extrusion profiles.
Grabados en 3D, matrices complejas, monedas, elementos de joyería y muchas otras aplicaciones, más artísticas, pueden llevarse a cabo con eficiencia y fabricarse en la máquina DATRON.
3D engraving, complex dies, coins, jewellery elements and many other - more artistic - applications can be effectively realised and manufactured on the DATRON machine.
Estas metodologías permiten el análisis de las matrices complejas sin necesidad de pasos previos de derivatización y/o separación.
These methodologies allow to study complex matrices without the need of previous derivatization and/ or separation.
La nueva plataforma es de uso fácil, compatible con matrices complejas y utiliza reactivos listos para el uso.
The new platform is easy to use, compatible with complex matrices and utilizes ready-to-use reagents.
Además el sistema es capaz de alcanzar excelentes límites de detección en matrices complejas como el suero humano.
Also the system is able to achieve excellent limits of detection in a complex matrix such as human serum.
Al analizar las micotoxinas, la distribución no homogénea de los contaminantes y las matrices complejas plantean dificultades adicionales.
When analyzing mycotoxins, the inhomogeneous distribution of contaminations and the complex matrices are further issues.
En matrices complejas, la detección de la patulina puede verse dificultada todavía más por la interferencia de otros componentes.
In complex matrices, the detection of patulin can also be further impaired by other interfering components.
Determinación de halógenos y azufre en matrices complejas
Determination of halogens and sulfur in complex matrices
Entraña la prueba a ciegas de un número casi infinito de productos químicos en matrices complejas
Involves blind testing for an almost infinite number of chemicals in complex matrices
Un rendimiento robusto que permite la detección reproducible de analitos a niveles bajos en matrices complejas
Robust performance enabling reproducible detection of analytes at low levels in complex matrices
La metabolómica permite analizar una gran cantidad de metabolitos en matrices complejas como biofluidos y tejidos de manera automatizada y relativamente rápida.
Metabolomics permits the analysis of a great amount of metabolites in complex matrices such as biofluids and tissues in an automated and efficient manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
