Vertaling van "complex-and" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seismic aftershocks could send that whole complex-and much more-tumbling down, with apocalyptic consequences.
Réplicas sísmicas podrían hacer que todo el complejo -y mucho más- se derrumbe con consecuencias apocalípticas.
Still, Burdenski says it's time for the annual fund to shed its inferiority complex-and to make sure best practices are in place before you cite the economy as an excuse.
Incluso así, asevera Burdenski, es hora de que la recaudación anual se despoje de su complejo de inferioridad, y de asegurar que se hayan implementado mejores prácticas antes de poner el clima económico como excusa.
EXALEAD enables organizations to gather, align and enrich Big Data-whether internal or external, structured or unstructured, simple or complex-and to deliver that information the way users want to receive it.
EXALEAD permite a las organizaciones recopilar, alinear y enriquecer los Big Data, ya sean internos o externos, estructurados o no estructurados, simples o complejos. También les permite proporcionar dicha información del modo en que los usuarios quieren recibirla.
To think of the photography museum as a heterotopia allows us to associate those conflictive aspects of the nature of photography with the complex-and sometimes contradictory-functionality of photography museums.
Pensar en el museo fotográfico como heterotopía permite asociar aquellos aspectos conflictivos de la naturaleza de la fotografía con la compleja -y a veces contradictoria- funcionalidad de los museos fotográficos.
Today's IT environments are complex-and employees expect the same flexibility and ease of use while working that they experience at home on their personal devices.
Los entornos de TI de hoy en día son complejos... Y los empleados esperan la misma flexibilidad y facilidad de uso en el trabajo que con los dispositivos personales de su casa.
Caterpillar's supply chain processes are so complex-and successful-that we're regularly benchmarked by other companies and taught as a case study in many classrooms.
Los procesos de la cadena de suministro de Caterpillar son tan complejos y exitosos que habitualmente se nos compara con otras empresas y se nos enseña como caso de estudio en muchas aulas.
The construction of T-DNA vectors or vectors for particle bombardment or electroporation is often complex-and a process we've made easier through the development of innovative DNA cloning and assembly products.
La construcción de vectores de T de ADN o de vectores para el bombardeo de partículas o la electroporación suele ser un proceso complejo, que hemos simplificado mediante el desarrollo de innovadores productos de montaje y clonación de ADN.
Dr. Esfandiari has the expertise and experience to solve your dental problem, no matter how complex-and the ability to restore smiles to full function and dazzling natural beauty.
El Dr. Deliz tiene los conocimientos y experiencia para resolver su problema dental, independientemente de la complejidad y la capacidad de restaurar la función completa de sonrisas y belleza natural deslumbrante.
Specifically, the role technology is playing is complex-and contested. Racing Ahead
BOGOR, Indonesia-Balancing the many competing demands on rural lands is inherently complex-and researchers need to embrace this, according to a leading rural development specialist.
Equilibrar las múltiples demandas en competencia sobre las tierras rurales es inherentemente complejo, y los investigadores deben asumirlo, señala un importante especialista en desarrollo rural.
Dr Corachán reminds us that we humans ultimately end up as prisoners of our own reputations reduced to clichés, when in fact the reality is more subtle and complex-and the same is true of the misunderstood continent of Africa.
Corachán nos recuerda que los seres humanos acabamos siendo presas de nuestra reputación reducida a cliché, cuando la realidad es más sutil, más compleja, también en un continente tan incomprendido como el africano.
She focused on her clothing, hairstyling, and accessories to fashion diverse, complex-and at times contradictory-identities for herself, including her gender.
Se concentró en su vestuario, peinados y accesorios para construir complejas-y por momentos contradictorias-identidades, incluyendo su género.
The effects of this on forests again vary and are complex-and clear data are lacking.