We hope these tools will help you formalise and strengthen your compliance programme.
Monitoring has also become an expected component of a functional compliance programme.
We will also establish a compliance programme.
Second, the Ministry of Agriculture established a compliance programme, which would provide enrolled companies with a certification seal.
En segundo lugar, el Ministerio de Agricultura estableció un programa de conformidad que ofrece una certificación a las empresas participantes.
It is important to monitor adherence to your compliance programme requirements.
Es importante hacer un seguimiento de la adherencia a los requisitos de su programa de cumplimiento.
External audit in charge of verifying the effectiveness of the compliance programme
Auditoría externa responsable de verificar la efectividad del programa de cumplimiento
the components of a good manufacturing practices compliance programme
los elementos del programa de cumplimiento de las normas de correcta fabricación
a credible competition compliance programme can only deliver benefits to a company.
un programa de cumplimiento creíble en materia de competencia no puede sino beneficiar a una compañía.
notifying the regulatory authority on any substantial breaches with regard to the implementation of the compliance programme; and
notificar a la autoridad reguladora cualquier posible infracción en relación con la ejecución del programa de cumplimiento, y
But the work of keeping your company ethically compliant does not stop after the implementation of the compliance programme.
No obstante, el trabajo de mantener a su compañía en cumplimiento ético no termina luego de la implementación del programa de cumplimiento.
Nor will the setting-up of a compliance programme be considered as a valid argument justifying a reduction of the fine in the wake of investigation of an infringement.
Tampoco la implantación de un programa de cumplimiento se considerará argumento válido para justificar una reducción de la multa tras la investigación de una infracción.
Our highly trained technicians and auditors work with you to understand and support your existing compliance programme, or to create a new one tailored to your business needs.
Nuestros técnicos y auditores altamente capacitados trabajarán con usted para entender y apoyar su programa de cumplimiento existente o crear uno nuevo adaptado a las necesidades de su negocio.
The sanctions against legal persons, which may be criminal, civil or administrative, can further be mitigated if an effective compliance programme is already in place.
Las sanciones contra las personas jurídicas, que pueden ser penales, civiles o administrativas, pueden mitigarse si ya se ha establecido un programa de cumplimiento eficaz.