El programa de conformidad contempla las distinciones regionales, sin contradecir este código.
Un programa de conformidad bien diseñado puede también ayudar a mejorar su facturación.
También fundaremos un programa de conformidad.
Personalizamos nuestro enfoque según las necesidades concretas de su negocio, independientemente de que necesite una certificación completa, o esté desarrollando un programa de conformidad con CARB para espacios interiores, a fin de darle apoyo con el control de calidad de sus productos.
We tailor our approach according to the specific needs of your business, whether you need full certification or are developing an in-house CARB compliance programme to assist with quality control of your products.
Los resultados del seguimiento se utilizarán para la evaluación del programa de conformidad con el artículo 17.
La Comisión establecerá otras directrices para la aplicación del programa de conformidad con el procedimiento de gestión.
The Commission will establish further guidelines for the implementation of the programme in accordance with the management procedure.
Un programa de conformidad puede prevenir, identificar, y corregir actividades inapropiadas de los empleados y/o compañías de facturación.
A compliance program can prevent, identify, and correct inappropriate activities of employees and/or billing companies.
Para que esta política sea implementada y utilizada correctamente, hemos establecido un programa de conformidad que supervisa el continuo funcionamiento, mantenimiento y mejoramiento.
So that this policy is enacted and used appropriately, we have established a compliance program which monitors continuous performance, maintenance, and improvement.
Una capacitación considerable y una mayor comunicación interna forman parte de nuestro programa de conformidad, que permite presentar nuestro código de conducta empresarial a cada empleado de forma regular para su asimilación.
Considerable training and intensified internal communication are part of our compliance program to introduce and engross our code of business conduct to every employee on a regular basis.
Nuestro programa de conformidad consta de un código de conducta comercial que se aplica en todo el mundo en cada sección de negocios y combina nuestros intereses a largo plazo con los de nuestras diversas partes interesadas.
Our compliance program comprises of a code of business conduct that applies worldwide in every business section and combines our long-term interests with those of our various stakeholders.
Cerca de 30 mil documentos relacionados a las operaciones de la empresa y al programa de conformidad fueron revisados.
Approximately 30,000 documents related to the company's operations and compliance program were reviewed.
La pasión de Leica por mejorar constantemente en todas nuestras áreas de negocio se traduce en la revisión y mejora habituales de nuestro programa de conformidad para que se adapte a la evolución de nuestras necesidades de conformidad.
Leica's passion for continuous improvement in all areas of our business dictates that we regularly review and enhance our Compliance Program to adapt to our evolving compliance needs.
Nuestro programa de conformidad te permite cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización.
Compliance Our compliance program is here to help meet your organization's compliance needs.
