For us, nothing is more important than comply what we offer.
Para nosotros no hay nada más importante que cumplir con lo ofrecido.
Yet only in the matter of marriage, she cannot comply.
Sólo en el caso del matrimonio, ella no puede cumplir.
Under obedience, I must comply always to what he tells me.
Bajo obediencia, debo acatar siempre lo que él me dice.
He prefers a challenging team over a group of yes men who comply unquestioningly.
Él prefiere un equipo desafiante a un grupo de aduladores que obedecen sin cuestionar.
Users who don't comply to this are liable to prosecution.
Los usuarios que no obedecen a esto son obligados al procesamiento.
The new company policy is already in effect, so everyone must comply.
La nueva política de la empresa ya está en vigor, así que todos deben cumplirla.
So far as the rules are defined, we must comply.
En la medida en que las reglas están definidas, debemos cumplirlas.
The new policy will sever benefits from those who do not comply.
La nueva política eliminará los beneficios de quienes no cumplan.
She was warned about the forfeiture of her benefits if she didn't comply.
Se le advirtió sobre la pérdida de sus beneficios si no cumplía.
Although it has been ensured that most of them do comply.
Aunque se ha procurado que la mayoría de ellos sí lo cumplan.
Heavy fines are on the table for companies that do not comply.
Hay multas fuertes en la mesa para las empresas que no cumplan.
If I wouldn't comply, he'd tell my wife all.
Si yo no cumpliera, él le diría todos a mi esposa.
If the law requires a long time, people did not comply.
Si la ley exige mucho tiempo, la gente no la cumple.