Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component will work
Vertaling van "component will work" in Spaans
componente trabajará
The programme component will work closely with parents, caregivers and other community members in preventing child abuse and mitigating risks.
El componente del programa trabajará estrechamente con los padres, los encargados de dispensar cuidados y otros miembros de la comunidad en la prevención del maltrato de niños y en la mitigación de los riesgos de que ello ocurra.
This component will work to change social norms and behaviours that hinder protection of children and to improve weaknesses in accountability, policies and legislation.
Este componente trabajará para cambiar las normas sociales y comportamientos que dificultan la protección de la infancia y para mejorar las debilidades en la rendición de cuentas, las políticas y la legislación.
In this regard, the component will work in close collaboration with national statistical agencies to collect a large variety of statistics, including data on monitoring internationally agreed development goals, censuses, surveys, and economic classification and development indicators.
En este sentido, el componente trabajará en estrecha colaboración con las oficinas nacionales de estadística para reunir una gran variedad de estadísticas, en particular datos sobre el seguimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, censos, encuestas, clasificaciones económicas e indicadores de desarrollo.
This component will work to promote private sector agribusiness linkages with agricultural producers, encouraging a shift from illicit products to legal activities, or ensuring that rural producers and labour force participants have strong incentives to remain uninvolved in illicit production or related activities.
Se trabajará para promover la vinculación de las agroindustrias privadas con los productores agrícolas, alentando la sustitución de las actividades ilícitas por las legales o velando por que los productores rurales y los trabajadores tengan fuertes incentivos para seguir apartados de la producción ilícita y actividades conexas.
This component will work with existing global and regional initiatives, but also envisages new partnerships that are needed to ensure that knowledge generated by research is used by beneficiaries to improve their income and livelihoods,
Este componente trabajará con iniciativas mundiales y regionales existentes, pero también prevé nuevas asociaciones que sean necesarias para garantizar que los conocimientos generados por la investigación son utilizados por los beneficiarios para mejorar sus ingresos y medios de vida.
In this regard, the UNAMI electoral component will work, as circumstances permit, towards the provision of the following input
A ese respecto, el componente electoral de la UNAMI trabajará, cuando lo permitan las circunstancias, para hacer las siguientes aportaciones
Building on interventions of the previous country programme, this component will work towards the sustainability of the Teacher Resource Centres, advocating for the scaling-up of child-friendly primary schools and for the sustained support of curriculum revision.
Basándose en las intervenciones del anterior programa del país, este componente se centrará en la sostenibilidad de los centros de recursos del profesorado, promoviendo el establecimiento de escuelas primarias amigas de los niños y el apoyo sostenido a la revisión de los planes de estudios.
The immunization and child health component will work to maintain the country's polio-free status and will support the Ministry of Health with vaccines, cold-chain equipment and training to sustain immunization coverage at more than 90 per cent.
El componente de inmunización y salud infantil contribuirá a mantener al país libre de poliomielitis y apoyará al Ministerio de Salud proporcionando vacunas, equipo para la cadena de refrigeración y capacitación para mantener la cobertura de inmunización en más del 90%.
This programme component will work closely with all programmes and in collaboration with line ministries, civil society organizations and the United Nations.
Este componente del programa trabajará en estrecha coordinación con todos los programas y en colaboración con los ministerios competentes, las organizaciones de la sociedad civil y las Naciones Unidas.
The component will work in partnership with Land Mine Action, a British non-governmental organization, to support survey and demolition work east of the Berm and will incorporate the activities of the Mission support element on mine action services.
Se colaborará con la organización no gubernamental británica Land Mine Action, se prestará apoyo para realizar una encuesta y trabajos de demolición al oeste de la berma y se incorporarán las actividades del componente de servicios de apoyo de la Misión.
Accordingly, the legal team of the UNAMI electoral component will work closely with National Assembly members and the National Assembly legal committee in achieving the adoption of a sound electoral law with broad popular support.
Para ello, el equipo jurídico del componente electoral de la UNAMI colaborará estrechamente con los miembros de la Asamblea Nacional y su comisión jurídica para conseguir que se apruebe una ley electoral adecuada con amplio apoyo popular
The programme component will work with the Ministry of Physical Planning and Works and partners to formulate and review a national programme and finance strategy to improve equitable public access to WASH and the sustainability and efficiency of the WASH sector.
Este componente del programa colaborará con el Ministerio de Planificación y Obras Físicas y sus asociados para formular y examinar un programa y estrategia financiera nacionales destinados a mejorar el acceso público equitativo a la educación sobre agua, saneamiento e higiene y la sostenibilidad y eficiencia del sector.
The component will work closely with the African Centre for Statistics in using modern technologies to collect, compile and use quality, comparable and harmonized statistics pertaining to the North African subregion.
El componente colaborará estrechamente con el Centro Africano de Estadística en el uso de las tecnologías modernas para reunir, compilar y utilizar estadísticas de calidad, comparables y armonizadas relativas a la subregión de África Septentrional.
Synoniemen voor component will work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 1013 ms.
