As a composer in residence, she will work closely with the orchestra.
Como compositora residente, trabajará en estrecha colaboración con la orquesta.
The organization will work hard to reestablish its presence in the community.
La organización trabajará duro para reafirmar su presencia en la comunidad.
You're kidding yourself if you think that diet will work without exercise.
Te estás engañando a ti mismo si crees que esa dieta funcionará sin ejercicio.
I can't say for a fact that this method will work.
No puedo decir a ciencia cierta que este método funcionará.
Let me know your hourly rate and we will work from there.
Déjeme saber su tarifa por hora y vamos a trabajar desde allí.
We will work with you and bring your idea to life.
Vamos a trabajar con usted y llevar su idea a la vida.
Whether the treatment will work long-term is still the billion-dollar question.
Si el tratamiento funcionará a largo plazo sigue siendo la pregunta del millón.
Let's mock up a scenario to understand how the new process will work.
Simulemos un escenario para entender cómo funcionará el nuevo proceso.
In all honesty, I don't think this plan will work as intended.
Con toda franqueza, no creo que este plan funcione como se pretende.
Give it some fresh batteries and that old radio will work like a dream.
Ponle pilas nuevas y esa radio vieja funcionará de maravilla.
I'm going to take you up on your guarantee that this will work.
Voy a tomarte por tu palabra con tu garantía de que esto funcionará.
The plan will work, to a certain extent, given the available resources.
El plan funcionará en cierta medida, dados los recursos disponibles.
The sixty-four-dollar question is whether the vaccine will work on new variants.
La pregunta del millón es si la vacuna funcionará con las nuevas variantes.