Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
components or sub-assemblies
Vertaling van "components or sub-assemblies" in Spaans
componentes o subconjuntos
componentes o productos
Certain components or sub-assemblies should, under certain conditions, be considered to be apparatus if they are made available to the end-user.
Ciertos componentes o subconjuntos deben, bajo determinadas condiciones, considerarse aparatos si están a disposición del usuario final.
Certain components or sub-assemblies should, under certain conditions, be considered to be apparatus if they are made available to the end-user.
Ciertos componentes o subconjuntos deberían, bajo determinadas condiciones, considerarse aparatos si están a disposición del usuario final.
The legislation primarily affects you if you manufacture completed products, but the requirements will cascade down the supply chain and affect you if you supply materials, components or sub-assemblies to lighting producers.
La legislación afecta sobretodo a aquellos que fabrican productos acabados pero los requisitos a cumplir se transmitirán a lo largo de la cadena de suministro a aquéllos que suministran componentes o productos a los productores del sector de la Iluminación.
As a result, when an auto part manufacturer imports the key components or sub-assemblies, they are assessed at the corresponding parts rates.
Por ello, cuando un fabricante de partes de automóviles importa los componentes o subconjuntos básicos, se liquidan a los tipos correspondientes a partes.
If the key components or sub-assemblies are parts of a registered vehicle model, the tariff rate applicable to those parts is the relevant tariff rate for motor vehicles.
Si los componentes o subconjuntos básicos son partes de un modelo de vehículo registrado, el derecho aplicable a dichas partes es el tipo arancelario pertinente a los vehículos automóviles.
Auxiliary equipment is defined as the components or sub-assemblies which are fitted as part of the motor-pump, and which are necessary for the functioning of the motor-pump.
El equipamiento auxiliar se define a los componentes o subconjuntos montados como parte de una motobomba y que son necesarios para la operación de la motobomba.
of parts, components or sub-assemblies of EuPs
de partes, componentes o subconjuntos de PUE
Where this Directive regulates apparatus, it should refer to finished apparatus commercially available for the first time on the Community market. Certain components or sub-assemblies should, under certain conditions, be considered to be apparatus if they are made available to the end-user.
Cuando la presente Directiva regule los aparatos, hará referencia a aparatos acabados y comercializados por primera vez en el mercado comunitario. Ciertos componentes o subconjuntos deben, bajo determinadas condiciones, considerarse aparatos si están a disposición del usuario final.
electronic displays that are components or sub-assemblies as defined in point 2 of Article 2 of Directive 2009/125/EC;'
las pantallas electrónicas que sean componentes o subconjuntos según la definición del artículo 2, punto 2, de la Directiva 2009/125/CE;»
However, the legislation will also affect you if you supply materials, components or sub-assemblies to vehicle manufacturers.
Sin embargo, la legislación también afecta a los proveedores de materiales, componentes y subcomponentes para los fabricantes de vehículos.
The legislation will affect you if you are a producer of any of the categories of EEE listed below, or if you supply materials, components or sub-assemblies to other companies operating in these product chains.
La legislación afectará a aquellos productores de las categorías listadas más abajo, y también a los suministradores de componentes, materiales, piezas a otras compañías del sector AEE. En cuanto a los productores se incluyen
With the new rename assembly tool, you can easily rename the independent components or sub-assemblies in the assembly mode, without breaking the existing references.
Gracias a la nueva herramienta "Renombrar", los usuarios ya pueden renombrar fácilmente los componentes independientes o los sub-ensambles en el contexto del ensamblaje, sin desordenar las referencias existentes.
If one looked at Article 1.1(c) - other parts, components or sub-assemblies of civil aircraft - then the definition of what was civil aircraft would be the same throughout Article 1.
Si se examina el apartado c) del párrafo 1 del artículo 1 "todas las demás piezas, componentes, y subconjuntos de aeronaves civiles" entonces la definición de aeronave civil sería la misma en todo el artículo 1.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 50 ms.
