Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compositional standards
Geflecteerde vorm van compositional standard
Vertaling van "compositional standards" in Spaans
They must be to protect against health risks, and not merely set compositional standards.
Su finalidad ha de ser la protección contra los riesgos para la salud, y no simplemente el establecimiento de normas de composición.
Canada explained that the revised regulations harmonize the federal regulations with respect to the ingredients permitted in cheese making, and the compositional standards apply both to domestic and imported cheese.
El Canadá explicó que los reglamentos revisados armonizan los reglamentos federales relativos a los ingredientes autorizados para la manufactura de los quesos, y las normas de composición son aplicables a los quesos de producción nacional y a los importados.
Canada had not initiated any regulatory process for establishing compositional standards for other dairy products.
El Canadá no había iniciado ningún proceso de reglamentación para establecer normas de composición de otros productos lácteos.
If only part of the Class 4(m) milk or MPC will be counted as fluid milk for purposes of the compositional standards, please specify the percentage.
Si solamente parte de la leche o de los concentrados de proteína láctea de clase 4 m) se considera leche líquida a efectos de las normas de composición, sírvanse indicar el correspondiente porcentaje.
Further, the compositional standards were inconsistent with Codex standards, which did not prescribe limitations on the sourcing of milk proteins for use in cheese manufacture.
Además, las normas de composición de los quesos establecidas por el Canadá son incompatibles con las normas del Codex, que no prescriben limitaciones sobre el origen de las proteínas lácteas utilizadas en la producción de queso.
They are not connected with the Canadian regulations on the cheese compositional standards.
No guardan relación con los reglamentos canadienses sobre las normas de composición de la leche.
whether Canada intended to further extend the approach of establishing restrictive compositional standards to other dairy products.
si el Canadá se proponía extender a otros productos lácteos la adopción de normas de composición restrictivas.
The representative of Australia reiterated his delegation's concerns about the new regulations on compositional standards for cheese and was disappointed that the regulations had been adopted and would come into effect in December 2008.
El representante de Australia reitera las preocupaciones de su delegación en cuanto a los nuevos reglamentos sobre normas de composición para el queso, y considera desalentador que los reglamentos hayan sido adoptados y vayan a entrar en vigor en diciembre de 2008.
Follow-up: New Zealand noted concern that the compositional standards created de facto discrimination.
Observaciones complementarias: Nueva Zelandia dijo que temía que las normas de composición crearan una discriminación de facto.
New Zealand's bilateral discussions did not give rise to confidence that Canada intended to provide more clarity about how its cheese compositional standards complied with Codex standards or to address New Zealand's concerns.
Las conversaciones bilaterales mantenidas con el Canadá no han dado motivos a Nueva Zelandia para pensar que el Canadá se explicará sobre la compatibilidad de sus normas de composición de los quesos con las normas del Codex ni que atenderá a las preocupaciones formuladas por su delegación.
When developing the cheese compositional standards, Canada fully took international standards and other countries' regulations into account, as well as the comments received during the World Trade Organization notification period.
Al elaborar las normas de composición del queso, el Canadá tuvo plenamente en cuenta las normas internacionales y los reglamentos de otros países, así como los comentarios recibidos durante el período de notificación previsto en el marco de la Organización Mundial del Comercio.
Unfortunately, the discussion did not give New Zealand any confidence that Canada intended to provide more clarity on how its cheese compositional standards complied with Codex standards or addressed NZ's concerns.
Lamentablemente, las conversaciones no dieron a Nueva Zelandia motivos para pensar que el Canadá tuviera la intención de aclarar el cumplimiento de sus normas de composición de los quesos con las normas del Codex ni despejaron las preocupaciones de Nueva Zelandia.
Division 2 of the Food and Drug Regulations includes compositional standards for a number of distilled alcoholic beverages but does not specify a minimum alcohol content for most of these products.
La División 2 del Reglamento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos contiene normas de composición para ciertas bebidas alcohólicas destiladas pero no especifica un contenido mínimo de alcohol para la mayoría de estos productos.
Synoniemen voor compositional standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
