Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compounding effects
Geflecteerde vorm van compounding effect
Vertaling van "compounding effects" in Spaans
efectos combinados
efectos acumulados
efectos agravantes
efectos acumulativos
Slows the compounding effects of age-related vision changes.
Retarda los efectos combinados de cambios en la visión relacionados con la edad.
The scientist studied the compounding effects of various chemicals in the experiment.
El científico estudió los efectos combinados de varios productos químicos en el experimento.
In other areas, the science is not as well developed, nor are the compounding effects of various environmental, economic and social pressures sufficiently understood.
En otros ámbitos, la ciencia no está tan desarrollada, ni se comprenden suficientemente los efectos acumulados de las diversas presiones ambientales, económicas y sociales.
The compounding effects of HIV/AIDS and repeated natural disasters, including the current drought, have significantly increased the vulnerability of an already impoverished population.
Los efectos acumulados del VIH/SIDA y de los desastres naturales reiterados, incluida la actual sequía, han aumentado considerablemente la vulnerabilidad de una población ya de por sí empobrecida.
Other compounding effects result from unequal access to information and unclear regulatory frameworks or a confusing overlap of access rights to renewable resources.
Otros efectos agravantes son resultado de las desigualdades en el acceso a la información y la falta de claridad de los marcos regulatorios, o de un solapamiento confuso de los derechos de acceso a los recursos renovables.
This will, however, require a substantial change in the lending framework of international financial institutions to avoid repeating the same compounding effects associated with the lending policies to some middle-income countries as during the crises of the past.
No obstante, para ello será necesario modificar de forma sustancial el marco de crédito de las instituciones financieras internacionales para evitar que vuelvan a producirse los mismos efectos agravantes vinculados a las políticas de préstamos a algunos países de ingresos medianos que tuvieron lugar durante crisis anteriores.
The stresses are common to more than one crisis, and the compounding effects must be taken into account when devising policy responses.
Las tensiones son comunes a más de una crisis y los efectos combinados deben tomarse en cuenta al articular respuestas normativas.
Urban offensives cause devastation and quickly lead to sharp spikes in casualties - both because of the fighting itself, and because of these battles' compounding effects.
Las ofensivas urbanas causan devastación y conducen rápidamente a una escalada abrupta de la cantidad de víctimas, tanto por los enfrentamientos en sí como por los efectos combinados de estas batallas.
Nevertheless, the compounding effects of corruption by public officials and abusive arrest and detention of refugees and asylum-seekers remained problematic in a number of situations.
Sin embargo, los efectos combinados de la corrupción de funcionarios públicos y de la detención y el encarcelamiento abusivos de refugiados y solicitantes de asilo han seguido siendo un problema en diversas situaciones.
This will require gathering and analysing data with a view to better understanding the relationship between various forms of discrimination as determinants of health, recognizing the compounding effects of multiple forms
Todo ello exigirá la reunión y análisis de datos a fin de entender mejor la relación entre distintas formas de discriminación en tanto que determinantes de la salud, reconociendo los efectos combinados de las formas de discriminación múltiples y documentando de qué manera la discriminación y la into
Commonalities and their compounding effects
Las características comunes y sus efectos combinados
Issues with such a basic-level process, the authors of the study think, could have compounding effects for the entire ecosystem.
Los autores del estudio piensan que problemas tan básicos como estos en un proceso de este tipo podrían tener efectos agravantes en todo el ecosistema.
These are challenging times for all of us, but the compounding effects of a series of multiple crises on LDCs have been disproportionate, and the burden of their cumulative impacts on them has become unbearable, through no fault of their own.
Son tiempos problemáticos para todos nosotros, pero los efectos combinados de una serie de crisis han sido desproporcionados en los PMA y la carga de esos efectos acumulados ha sido insoportable para ellos, que no tenían ninguna culpa de esos acontecimientos.
Synoniemen voor compounding effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 43 ms.
