Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compounding the effects
Vertaling van "compounding the effects" in Spaans
agravando los efectos
While the earlier increase was driven partly by food inflation, external developments generated demand pressures, compounding the effects of the supply shock.
Si bien el aumento se debió en parte a la inflación en los rubros alimenticios, la evolución del sector externo generó presiones de demanda, agravando los efectos del shock de oferta.
Depression in later life has profound consequences, compounding the effects of chronic illnesses such as heart disease, leading to disability, affecting cognition and, in extreme cases, resulting in suicide.
La depresión tarde en la vida tiene profundas consecuencias, agravando los efectos de condiciones crónicas como enfermedades del corazón, que conducen a la discapacidad, afectan la cognición y, en casos extremos, pueden llevar al suicidio.
Because the formation of skin cancer by ultraviolet radiation increases at higher temperatures, climate change will increase skin cancer incidence, compounding the effects of ozone depletion.
Ya que la incidencia del cáncer de piel debido a la radiación ultravioleta aumenta a mayores temperaturas, el cambio climático aumentará la incidencia del cáncer de piel, agravando los efectos de agotamiento del ozono.
Of course, expansionary monetary policy would put downward pressure on the renminbi, compounding the effects of the US Federal Reserve's ongoing normalization of interest rates.
Por supuesto, una política monetaria expansionista ejercería una presión bajista sobre el renminbi, agravando los efectos de la normalización en curso de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos.
Compounding the effects of the wage gap, social security benefits are calculated based on wages made.
Agravando los efectos de dicha diferencia, los beneficios de la seguridad social se calculan basándose en salarios.
Large-scale deforestation, the cultivation of marginal lands without soil conservation practices and a lack of adequate watershed management were blamed for severely compounding the effects of the hurricane.
Se señalaron como factores que agravaron los efectos del huracán la deforestación en gran escala, el cultivo de tierras marginales sin prácticas de conservación del suelo, así como a la falta de una ordenación adecuada de la cuenca hidrográfica.
According to the Bureau of Labor Statistics, their unemployment rate is 7.1 percent, far worse than the 3.8 percent unemployment rate for the general public and only compounding the effects of $1.4 trillion in student loan debt.
Según la Oficina de Estadísticas Laborales, su tasa de desempleo es 7.1 por ciento, mucho peor que la tasa de desempleo de 3.8 por ciento para el público en general y solo agrava los efectos de $ 1.4 billones en deuda de préstamos estudiantiles.
Compounding the effects of the wage gap, social security benefits are calculated based on wages made.
Añadiendo a las consecuencias de la brecha salarial, los beneficios de seguro social se determinan por salario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compounding the effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
