Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the compounding effects
Vertaling van "the compounding effects" in Spaans
los efectos combinados
los efectos acumulados
los efectos acumulativos
Slows the compounding effects of age-related vision changes.
Retarda los efectos combinados de cambios en la visión relacionados con la edad.
The scientist studied the compounding effects of various chemicals in the experiment.
El científico estudió los efectos combinados de varios productos químicos en el experimento.
In other areas, the science is not as well developed, nor are the compounding effects of various environmental, economic and social pressures sufficiently understood.
En otros ámbitos, la ciencia no está tan desarrollada, ni se comprenden suficientemente los efectos acumulados de las diversas presiones ambientales, económicas y sociales.
The compounding effects of HIV/AIDS and repeated natural disasters, including the current drought, have significantly increased the vulnerability of an already impoverished population.
Los efectos acumulados del VIH/SIDA y de los desastres naturales reiterados, incluida la actual sequía, han aumentado considerablemente la vulnerabilidad de una población ya de por sí empobrecida.
That means you're actually getting 4,680 opt-in contacts a month by the end of a 12-month period because of the compounding effects of blogging - not just 720 opt-in contacts (60 leads*12 months).
Eso significa que en realidad estás obteniendo 4.680 contactos voluntarios al final de un período de 12 meses debido a los efectos acumulativos de escribir blogs; no solamente 720 contactos (60 oportunidades de venta por 12 meses).
The compounding effects of pollution are damaging the environment more each day.
Los efectos acumulativos de la contaminación están dañando el medio ambiente cada día más.
The stresses are common to more than one crisis, and the compounding effects must be taken into account when devising policy responses.
Las tensiones son comunes a más de una crisis y los efectos combinados deben tomarse en cuenta al articular respuestas normativas.
Nevertheless, the compounding effects of corruption by public officials and abusive arrest and detention of refugees and asylum-seekers remained problematic in a number of situations.
Sin embargo, los efectos combinados de la corrupción de funcionarios públicos y de la detención y el encarcelamiento abusivos de refugiados y solicitantes de asilo han seguido siendo un problema en diversas situaciones.
This will require gathering and analysing data with a view to better understanding the relationship between various forms of discrimination as determinants of health, recognizing the compounding effects of multiple forms
Todo ello exigirá la reunión y análisis de datos a fin de entender mejor la relación entre distintas formas de discriminación en tanto que determinantes de la salud, reconociendo los efectos combinados de las formas de discriminación múltiples y documentando de qué manera la discriminación y la into
These are challenging times for all of us, but the compounding effects of a series of multiple crises on LDCs have been disproportionate, and the burden of their cumulative impacts on them has become unbearable, through no fault of their own.
Son tiempos problemáticos para todos nosotros, pero los efectos combinados de una serie de crisis han sido desproporcionados en los PMA y la carga de esos efectos acumulados ha sido insoportable para ellos, que no tenían ninguna culpa de esos acontecimientos.
It was particularly important to address the compounding effects of both communicable and non-communicable diseases on women's ability to realize their rights and achieve their fullest potential.
Es particularmente importante hacer frente a los efectos sumados de las enfermedades transmisibles y no transmisibles en la capacidad de las mujeres para hacer efectivos sus derechos y alcanzar su máximo potencial.
In much of the developing world, national development efforts are sagging under the weight of the food and energy crisis and the compounding effects of the global financial and economic crisis.
En buena parte del mundo desarrollado, las iniciativas nacionales de desarrollo flaquean bajo el peso de las crisis alimentaria y energética, agravadas por la crisis financiera y económica mundial.
In Somalia, prevailing high levels of insecurity, the compounding effects of ongoing drought and the impact of the food crisis have caused a 50 per cent increase in the humanitarian caseload.
En Somalia, el elevado grado de inseguridad reinante, con las consecuencias añadidas de una persistente sequía y la crisis alimentaria, ha ocasionado un incremento del 50% en la labor de asistencia humanitaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the compounding effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
