Vertaling van "comprehensive export control" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
National controls on brokering are most effective when they form part of a comprehensive export control system.
Las medidas de control de la intermediación son más eficaces cuando forman parte de un sistema integral de fiscalización de las exportaciones.
Finland has a comprehensive legislative and regulatory framework, including a comprehensive export control system, to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Finlandia posee un marco legislativo y normativo amplio, incluido un sistema general de control de las exportaciones, para impedir que los terroristas adquieran armas de destrucción en masa.
Canada has a comprehensive export control system, which ensures that transfers of controlled goods and technologies are not diverted to weapons of mass destruction programmes or delivery systems.
El Canadá cuenta con un amplio sistema de control de las exportaciones, que impide que las transferencias de mercancías y tecnologías controladas se desvíen a programas de armas de destrucción en masa o sus sistemas vectores.
Malaysia is the second country in ASEAN to have a comprehensive export control law in place.
Malasia es el segundo país de la ASEAN donde entra en vigor una legislación amplia sobre control de las exportaciones.
Last month, our Parliament promulgated a comprehensive export control act to deal with nuclear and biological weapons and their material, goods, technologies, equipment and means of delivery.
El mes pasado, nuestro Parlamento promulgó una ley general sobre el control de las exportaciones para abordar la cuestión de las armas nucleares y biológicas y sus materiales, artículos, tecnologías, equipos y vectores.
Last year, Pakistan's Parliament promulgated a comprehensive export control act, which further built upon the existing regime to deal with nuclear and biological weapons, materials, goods, technologies, equipment and their means of delivery.
El año pasado, el Parlamento del Pakistán promulgó una ley general de control de las exportaciones, que se vino a agregar al régimen existente sobre armas, materiales, bienes, tecnologías y equipamiento nucleares y biológicos y sus medios vectores.
As a nuclear weapon state, Pakistan is fully cognizant of its responsibilities, and has established effective and robust Command and Control structures and comprehensive export control and regulatory regimes.
Como Estado poseedor de armas nucleares, el Pakistán es plenamente consciente de sus responsabilidades y ha establecido estructuras efectivas y sólidas de mando y control y amplios regímenes de control y reglamentación de las exportaciones.
In 2004, we enacted a comprehensive Export Control Act to deal with sensitive nuclear goods, technologies and equipment, as well as biological agents.
En 2004, aprobamos una ley para el control de la exportación de bienes, tecnologías y equipos nucleares delicados, así como de agentes biológicos.
In September 2004, we enacted a comprehensive Export Control Act to deal with nuclear and biological weapons.
En septiembre de 2004, entró en vigor una ley de amplio alcance, la Ley de control de las exportaciones, que abarca la supervisión de las armas químicas y de las armas biológicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.