Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprehensive programmes for
Vertaling van "comprehensive programmes for" in Spaans
programas amplios de
programas integrales de
programas amplios para
programas integrales para
programas completos para
programas exhaustivos para
Improve the literacy rate of women through the adoption of comprehensive programmes for formal and non-formal education and training.
Mejore la tasa de alfabetización femenina adoptando programas amplios de educación y capacitación formal y no formal.
This included support for comprehensive programmes for repairing homes and other buildings; removing disaster rubble; promoting employment opportunities in some of the most vulnerable communities; and assisting in the rehabilitation of the hard-hit tourism industry.
En ese sentido, apoyó programas amplios de reparación de viviendas y otros edificios, remoción de escombros, promoción de las oportunidades de empleo en algunas de las comunidades más vulnerables, y ayuda para rehabilitar el sector del turismo, que había quedado sumamente afectado.
Draw up the rules for the development of comprehensive programmes for adoptions.
Dictar la normatividad para el desarrollo de programas integrales de adopciones.
Instigate and carry out comprehensive programmes for adoptions of children and adolescents directly or through the authorized institutions.
Impulsar y ejecutar programas integrales de adopciones de niños y adolescentes directamente o a través de las instituciones autorizadas.
This, in turn, will require comprehensive programmes for human development, particularly in education and health, as well as building productive capacity and improved physical infrastructure".
Para ello se precisarán, a su vez, programas amplios para el desarrollo humano, especialmente en los ámbitos de la educación y la salud, así como la creación de capacidad productiva y una mejor infraestructura física.
Methods, models and technologies introduced to strengthen capacity to plan and implement comprehensive programmes for selected groups (elderly and perinatal care)
Métodos, modelos y tecnologías para reforzar la capacidad de planificación y ejecución de programas amplios para grupos determinados (personas de edad y servicios perinatales)
Developing comprehensive programmes for the prevention, punishment and eradication of domestic violence throughout the country, to include legal advice, medical and psychological treatment, and workplace and professional resettlement plans.
Desarrollar programas integrales de prevención, sanción y erradicación de la violencia doméstica en todo el país que incluyan la asesoría legal, el tratamiento médico y psicológico y planes de inserción laboral y profesional.
Apply the findings and recommendations of its maternal mortality surveillance committees and perinatal information system to implement comprehensive programmes for addressing maternal and perinatal deaths
Aplique las conclusiones y recomendaciones de sus comités de vigilancia de la mortalidad materna y su sistema de información perinatal en el sentido de implantar programas integrales de lucha contra la mortalidad materna y perinatal.
These include, inter alia, papers submitted on security assurances reductions of non-strategic nuclear weapons, compliance mechanisms, overcoming the institutional deficit of the NPT, verification, and comprehensive programmes for nuclear disarmament.
Entre ellos cabe mencionar documentos presentados sobre garantías de seguridad en la reducción de armas nucleares no estratégicas, mecanismos de cumplimiento, superación del déficit institucional del Tratado, verificación, y programas amplios de desarme nuclear.
The only comprehensive programmes for the prevention of juvenile delinquency appeared to be for children under the age of 14 years living in Belgrade.
Los únicos programas amplios de prevención de la delincuencia juvenil están destinados a los niños de menos de 14 años que viven en Belgrado.
Ms. HERCZOG said that the rates of suicide, violence and early pregnancy were high among adolescents in Venezuela, and she wished to know whether there were any comprehensive programmes for adolescents that included health issues.
La Sra. HERCZOG dice que los índices de suicidio, violencia y embarazo temprano de los adolescentes de Venezuela son elevados y desea saber si hay programas amplios para adolescentes que incluyen cuestiones de salud.
Further requests the Executive Director to enhance the cooperation between the United Nations Environment Programme and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in integrating women in comprehensive programmes for sustainable development
Pide además a la Directora Ejecutiva que fomente la cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) a fin de que las mujeres participen en programas amplios de desarrollo sostenible
Comprehensive programmes for social learning and community development should be created for transferring traditional forms of social capital into effective mechanisms of cooperation and partnership with modern institutions.
Es preciso elaborar programas amplios de aprendizaje social y desarrollo comunitario con el fin de transformar las formas tradicionales de capital social en mecanismos eficaces de cooperación y asociación con las instituciones modernas.
Synoniemen voor comprehensive programmes for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 80 ms.
