Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprehensive programmes of
Vertaling van "comprehensive programmes of" in Spaans
programas globales de
programas amplios de
programas integrales de
programas generales de
ESAF arrangements provide financial support to countries implementing comprehensive programmes of macroeconomic stabilization and structural reform.
En el marco de los acuerdos con el SRAE se suministra apoyo financiero a países que aplican programas globales de estabilización macroeconómica y reforma estructural.
The Commissioner for External Relations, Mrs Ferrero-Waldner, praised these laboratories in 2004, calling them 'comprehensive programmes of integrated local development aiming to shoulder peace initiatives at local level'.
La Comisaria de Relaciones Exteriores, Ferrero-Waldner, elogió en 2004 dichos laboratorios, a los que se refirió como «programas globales de desarrollo local integrado tendentes a apoyar iniciativas de paz a nivel local».
Those mandates essentially required fact-finding investigation and assessment of phenomena, situations and cases, and, as far as advisory service experts were concerned, development of comprehensive programmes of human rights assistance and training.
Esos mandatos exigían, esencialmente, investigaciones para determinar los hechos y evaluaciones de los fenómenos, situaciones y casos, y por lo que se refería a los peritos en servicios de asesoramiento, la evolución de programas amplios de asistencia y formación en derechos humanos.
Undertake specific measures to improve the literacy rate of women over 15 years and/or aiming at encouraging them to complete their basic education through, for example, the adoption of comprehensive programmes of formal and non-formal education and vocational training
Emprenda iniciativas concretas para mejorar la tasa de alfabetización de las mujeres mayores de 15 años o para alentarlas a completar su educación básica mediante, por ejemplo, la adopción de programas amplios de educación y formación profesional formal y no formal
Support comprehensive programmes of research and surveys to inform policy and action
apoyar programas integrales de investigación y encuestas que fundamenten las políticas y medidas
"Fragmented initiatives rarely produce worthwhile results," Ambassador Swing concluded. "We must work together to better understand health aspects of mobility and to develop comprehensive programmes of action."
"Tenemos que trabajar juntos para conocer mejor los aspectos sanitarios de la movilidad y desarrollar programas integrales de acción".
The Working Group recommends to all States with a considerable number of outstanding cases to develop comprehensive programmes of forensic activities and to compensate the families of deceased victims of enforced disappearance.
El Grupo de Trabajo recomienda a todos los Estados con un número considerable de casos pendientes que preparen programas amplios de actividades forenses e indemnicen a las familias de las víctimas de desapariciones forzadas que han fallecido.
Thus, two of the above regional projects (for Asia and the Pacific and for Latin America and the Caribbean) have been succeeded by new comprehensive programmes of technical cooperation, covering a considerably wider range of issues.
Así, dos de los proyectos regionales citados (para Asia y el Pacífico y para América Latina y el Caribe) han sido sustituidos por nuevos programas amplios de cooperación técnica que abarcan una gama de cuestiones mucho más amplia.
The International Monetary Fund (IMF) provides financial support to the countries implementing comprehensive programmes of economic reform. For the poorest countries, the Fund provides highly concessional resources under the Enhanced Structural Adjustment Facility.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ofrece apoyo financiero a los países que ejecutan programas globales de reforma económica. el Fondo ofrece a los países más pobres recursos en condiciones muy favorables con arreglo al Servicio financiero reforzado de ajuste estructural.
Comprehensive programmes of agricultural or seasonal credit which provide for group guarantees sometimes fail to extend credit to poorer women and men because of the fear that group guarantee mechanisms will be jeopardized by the risk associated with the inclusion of poor subsistence farmers.
Los programas globales de crédito agrícola o estacional, que proporcionan garantías colectivas, a veces no extienden créditos a las mujeres y hombres pobres porque temen que los mecanismos de garantía colectiva pueden ponerse en peligro debido al riesgo asociado con la inclusión de agricultores de subsistencia.
They should benefit from comprehensive programmes of human rights education in the schools.
Se deben instituir programas amplios de educación sobre los derechos humanos en las escuelas.
Peru also proposes that comprehensive programmes of adaptation to climate change be established.
También proponemos que se fomente el establecimiento de programas integrados de adaptación ante el cambio climático.
Good intentions and comprehensive programmes of action were useful only when they were supported by the necessary financial resources.
La buena intención y los programas de acción amplios son útiles solamente cuando se cuenta con los recursos financieros necesarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprehensive programmes of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 76 ms.
