We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This may comprise both the examination of documentary material and an on-site verification.
Puede comprender tanto el examen de la documentación como la verificación in situ.
These sources could comprise both assessed funds and earmarked contributions.
Esas fuentes podrían comprender tanto fondos prorrateados como contribuciones asignadas.
These plans should comprise both reforms and public investment projects through a coherent package.
Estos planes deben incluir tanto reformas como proyectos de inversión pública a través de un paquete coherente.
Future measures to reduce strategic nuclear weapons and the means for their delivery must comprise both the destruction of aging nuclear warheads and obligations to halt the development of nuclear weapons.
Las medidas futuras dirigidas a reducir las armas nucleares y sus sistemas vectores deben incluir tanto la destrucción de las antiguas ojivas nucleares como la obligación de suspender el desarrollo de armas nucleares.
The public information of them must comprise both achieved goals as well as objectives not fulfilled, accounting for the reasons they haven't been complied with.
La información pública de los mismos debe abarcar tanto las metas conseguidas como aquellos objetivos incumplidos, dando cuenta de las razones por las que no han sido satisfechos.
UNU networks generally comprise both institutions and individual scholars and scientists.
Las redes de la Universidad suelen abarcar tanto a instituciones como a investigadores y científicos.
International relations comprise both norms and practices.
Las relaciones internacionales comprenden tanto normas como prácticas.
Most economic integration theories suggest models that comprise both monetary and fiscal union.
La mayoría de las teorías de integración económica proponen modelos que abarcan tanto la unión monetaria como la fiscal.
Judgements handed down by the courts comprise both deportation and other criminal sentences
Los fallos de los tribunales en la materia comprenden tanto deportaciones como otras sentencias penales
Social security benefits comprise both social assistance grants and social security funds.
Las prestaciones de la seguridad social abarcan tanto los subsidios de asistencia social como los fondos de seguridad social.
Lifecycle costs comprise both development and maintenance costs.
Los costes del ciclo de vida comprenden tanto los costes de desarrollo como los de mantenimiento.
These comprise both general measures directed at the population as a whole but which will benefit many people from underrepresented groups, and targeted initiatives based on specific individual needs or capabilities.
Estas incluyen tanto medidas amplias dirigidas a la población en general pero que beneficiarán a muchas personas de grupos insuficientemente representados como iniciativas concretas basadas en necesidades o aptitudes individuales concretas.
The findings reveal that individual outcomes of youth mobility comprise both material and non-material aspects such as human capital building, quality of life and social inclusion.
Los hallazgos revelan que los resultados individuales de la movilidad juvenil comprenden tanto aspectos materiales como inmateriales, incluidas la construcción de capital humano, la calidad de vida y la inclusión social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.