We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenden artículos
The goods comprise items for pollution measurement, management, abatement and prevention, most of them based on end-of-pipe technology.
Los bienes comprenden artículos para la medición, gestión, reducción y prevención de la contaminación, y la mayoría de ellos se basan en tecnología de etapa final.
Matrix BOM also provides you with the capability to create product families that comprise items with variations in specific parameters like stone or metal used.
Matrix BOM también le brinda la capacidad de crear familias de productos que comprenden artículos con variaciones en parámetros específicos como piedra o metal utilizado.
The list of items to be priced shall be designed to comprise items whose specifications ensure comparability between countries.
La lista de artículos cuyo precio deberá ser tomado se diseñará para que incluya artículos cuyas especificaciones garanticen la comparabilidad entre países.
When they comprise items that have not been requested, are not a priority, or do not meet the needs generated by the emergency, they often complicate unnecessarily the logistics of relief operations.
Cuando se trata de artículos que no han sido solicitados, no prioritarios o inadecuados para la situación de emergencia, resultan en una complicación logística.
Hence, food waste can comprise items which include parts of food intended to be ingested and parts of food not intended to be ingested.
Por consiguiente, los residuos alimentarios pueden comprender elementos con partes de alimentos destinadas a ser ingeridas y partes de alimentos no destinadas a ser ingeridas.
These surcharges are alleged to comprise items such as increased war risk insurance incurred by its vendors, higher ocean and air freight charges, and other increased costs.
Estos recargos incluían diversas partidas tales como aumento de las primas de seguro de riesgo de guerra exigido a sus vendedores, aumento de las tarifas de transporte aéreo y marítimo y otros incrementos.
Disposals for 2015 and 2014 primarily comprise items replaced as a result of these improvements and disposals due to store closures. Assets with a total carrying amount of Euros 7,526 thousand were derecognised in Spain in 2015 (Euros 6,161 thousand at 31 December 2014).
En España en 2016 el valor neto contable de los elementos dados de baja ascendió a 25.621 miles de euros en 2016, principalmente por la venta de los inmuebles mencionados (7.526 miles de euros al 31 de diciembre de 2015).
Off-balance sheet items shall comprise items in accordance with Article 166(8) CRR, as well as those items that are listed in Annex I CRR.
Las partidas fuera de balance comprenderán las partidas estipuladas en el artículo 166, apartado 8, del RRC, así como las enumeradas en su anexo I.
These factors comprise items on the Eurosystem's balance sheet which are not related to monetary policy instruments.
Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9.
Its collections comprise items from different places in Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.