We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
include elements
Estos nuevos mecanismos podían comprender elementos que fuesen más allá de la mera cooperación técnica y financiera.
These new mechanisms could include elements that went beyond simple financial technical cooperation.
Los programas de acción nacionales y subregionales deberían comprender elementos sobre la elaboración de esquemas de preparación y respuesta en caso de sequía.
National and subregional action programmes should include elements on the development of drought preparedness and response schemes.
Las directrices debían comprender elementos del plan de ruta, ser flexibles y equilibradas y ofrecer un enfoque amplio de las negociaciones.
The guidelines should include elements of the road-map, be flexible and well-balanced, and present a comprehensive approach to the negotiations.
En los zoos y acuarios, las prácticas de conservación pueden comprender elementos de enriquecimiento del medio ambiente y de las conductas.
In zoos and aquaria, conservation practices may include elements of environmental and behavioural enrichment.
Esta información podría comprender elementos como el tipo de explosivo y la fecha y lugar de fabricación
Such information may include elements such as the type of explosive and the date and place of manufacture
Asimismo pueden comprender elementos que permitan el consumo y elementos que supongan una determinada intervención del hombre (la puesta a disposición de vajilla, cubiertos o mobiliario y su limpieza).
They may also include elements to enable consumption, and elements that require a certain human intervention (provision of crockery, cutlery and furniture, and washing and cleaning them).
El proceso nacional del marco podría comprender elementos como un comité nacional de coordinación, un coordinador, una Unidad Nacional de Ejecución, y un facilitador de los donantes.
The in-country process of the framework could include elements such as a national coordinating committee, focal point, national implementation unit, and a donor facilitator.
En cambio, los procedimientos de preselección para proyectos de infraestructura con financiación privada pueden comprender elementos de evaluación y selección.
The pre-selection proceedings for privately financed infrastructure projects, in turn, may involve elements of evaluation and selection.
A pesar de su nombre se trataba de un templo de culto imperial y su muy bueno estado de conservación permite comprender elementos muy interesantes.
Despite its name this was an imperial cult temple and its great state of preservation allows visitors to see extremely interesting elements.
El alumno realiza salidas a campo para visualizar y comprender elementos como captaciones subterráneas, almacenamientos superficiales y sistemas de distribución.
Students can participate in field study trips to observe and understand elements such as subterranean catchment systems, surface water storage systems and distribution systems.
En el nivel avanzado, el alumno es capaz de mejorar sus habilidades para comprender elementos más complejos como películas, textos literarios, textos periodísticos, etc.
At the advanced level, students can improve their ability to understand more complex things like movies, literary texts, newspaper articles, etc.
Con este esquema, se movilizan factores de diferente naturaleza que también pueden ser utilizados para tratar de comprender elementos más específicos que son observables dentro de esta aglomeración.
With this scheme, factors of a different nature are mobilized that can also be used to try to understand more specific elements that are observable within this agglomeration.
Por consiguiente, los residuos alimentarios pueden comprender elementos con partes de alimentos destinadas a ser ingeridas y partes de alimentos no destinadas a ser ingeridas.
Hence, food waste can comprise items which include parts of food intended to be ingested and parts of food not intended to be ingested.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
