Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprised representatives
Vertaling van "comprised representatives" in Spaans
está integrado por representantes
constituido por representantes
estaba integrada por representantes
está formado por representantes
estaba formado por representantes
está compuesto por representantes
está integrada por representantes
agrupa a representantes
estuvo integrada por representantes
estaba integrado por representantes
integradas por representantes
compuesto de representantes
The national machinery comprised representatives from all ministries as well as non-governmental organizations, who were expected to offer their expertise as and when required.
El mecanismo nacional está integrado por representantes de todos los ministerios así como de organizaciones no gubernamentales, que deben ofrecer sus conocimientos en la forma y la oportunidad que resulten necesarios.
The Committee comprised representatives of the ministries concerned and received advice from representatives of various judicial organs.
El Comité está integrado por representantes de los ministerios competentes y recibe asesoramiento de los representantes de diversos órganos judiciales.
The reform would also involve the establishment of a Judicial Coordination Council responsible for developing general management policy aimed at improving the administration of justice; it comprised representatives of the judiciary, the Public Prosecutor's Office and the National Council of the Judiciary.
La reforma prevé también la creación del Consejo de Coordinación Judicial encargado de formular la política general de gestión destinada a mejorar la administración de justicia; está constituido por representantes del poder judicial, del Ministerio Público y del Consejo Nacional de la Magistratura.
The working group had comprised representatives of State bodies and NGOs, and also international organizations - including the United Nations Office of Peacebuilding in Tajikistan (UNTOP), and the Swiss Cooperation and Development Agency.
El grupo de trabajo está constituido por representantes de órganos estatales, ONG y también organizaciones internacionales como la Oficina de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Tayikistán (UNTOP) y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.
It was led by the Department of Political Affairs, and comprised representatives of all relevant departments, offices, agencies, funds and programmes.
La misión fue dirigida por el Departamento de Asuntos Políticos y estaba integrada por representantes de todos los departamentos, oficinas, organismos, fondos y programas pertinentes.
In order to prevent religious prejudice, the Commission for Religious Education in Primary and Secondary Schools, established in 2004, comprised representatives of all churches and religious communities, together with educational experts.
A fin de prevenir los prejuicios religiosos, la Comisión de Educación Religiosa en las Escuelas Primarias y Secundarias, establecida en 2004, estaba integrada por representantes de todas las iglesias y comunidades religiosas, junto con expertos en educación.
Mr. SIT MYAING (Myanmar) said that the National Committee on Children's Rights comprised representatives of various ministries and non-governmental organizations.
El Sr. Sit Myaing (Myanmar) dice que el Comité Nacional de los Derechos del Niño está integrado por representantes de varios ministerios y diversas ONG.
The Inter-ministerial Committee on Gender Equality comprised representatives from each ministry and met at least once a year.
El Comité Interministerial para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer está integrado por representantes de todos los Ministerios, y se reúne por lo menos una vez al año.
Mr. DAKERS (Belize) said that the National Council for Families and Children comprised representatives of the Government and NGOs.
El Sr. DAKERS (Belice) dice que el Consejo Nacional para la Familia y la Infancia está integrado por representantes del Gobierno y de organizaciones no gubernamentales.
The Coordinating Council for Ethnic Community Affairs, which fell under the purview of that Committee, comprised representatives of cultural associations, the Ministry of Labour and Social Protection, the Ministry of Culture and the Ministry of Education.
El Consejo Coordinador de Asuntos de las Comunidades Étnicas, que depende del Comité, está integrado por representantes de asociaciones culturales, el Ministerio de Trabajo y Protección Social, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Educación.
The Technical Committee comprised representatives of the Ministries of Health and Education, the Central Statistical Office and the University of the West Indies.
El Comité Técnico está integrado por representantes de los Ministerios de Salud y Educación, la Oficina Central de Estadísticas y la Universidad de las Indias Occidentales.
Its expert advisory group comprised representatives from governments and international organizations, as well as industry and civil society, promoting a comprehensive evaluation of the various aspects involved in this debate.
El grupo consultivo de expertos del informe estuvo integrado por representantes de gobiernos y organizaciones internacionales, así como de la industria y la sociedad civil, que facilitaron una evaluación integral de los diversos aspectos abordados en este debate.
The latter comprised representatives of both the legislature and the executive, and in particular included judges with substantial professional experience whose views on the subjects carried authority.
Este órgano se compone de representantes del poder ejecutivo y del poder legislativo, en particular de jueces con gran experiencia profesional y autoridad en la materia.
Synoniemen voor comprised representatives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 89 ms.
