Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which comprised representatives
Vertaling van "which comprised representatives" in Spaans
integrada por representantes
compuesto por representantes
integrado por representantes
The Committee welcomes the dialogue with the State party and the frank and constructive interaction it had with the high-level and large delegation which comprised representatives from relevant ministries.
El Comité celebra el diálogo con el Estado parte y la interacción sincera y constructiva con la nutrida delegación de alto nivel, integrada por representantes de los ministerios competentes.
The Government operated at multiple levels, the first being the inter-ministerial committee, which comprised representatives of more than 10 Ministries.
El Gobierno actuaba en múltiples niveles, el primero de los cuales era el Comité interministerial, que comprendía a los representantes de más de diez ministerios.
Recalls the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region
Recuerda que la Potencia administradora invitó a Nueva Caledonia, en el momento en que se establecieron las nuevas instituciones, a una misión de información de la que formaban parte representantes de países de la región del Pacífico
Nevertheless, should that be the decision of the Human Rights Council, which comprised representatives of States, he was sure the future expert body could render useful service in the monitoring process.
No obstante, si tal fuera la decisión del Consejo de Derechos Humanos integrado por representantes de Estados, está seguro de que el futuro órgano de expertos realizará un trabajo útil en el proceso de supervisión.
The CARS 21 communication is the Commission's response to the final report and recommendations drawn up in December 2005 by the CARS 21 High Level Group, which comprised representatives of industry and the main components of civil society, as well as of the Commission.
Este documento es la respuesta de la Comisión al informe final y a las recomendaciones formuladas en diciembre de 2005 por el Grupo de alto nivel CARS 21, compuesto por la propia Comisión, por representantes del sector y por miembros destacados de la sociedad civil.
To that end it had established the Indigenous Development Corporation, the board of which comprised representatives of the eight major ethnic groups in the country elected by secret ballot by their own communities.
A tal efecto ha creado la Corporación de Desarrollo Indígena, de cuya junta ejecutiva son miembros los representantes de las ocho grandes etnias del país elegidos en voto secreto por su propia comunidad.
To address the situation the Government had set up an Inter-ministerial Commission on Roma Issues which comprised representatives, the majority of whom were female, from each ministry.
A fin de enfrentar la situación, el Gobierno estableció una comisión interministerial sobre las cuestiones de los romaníes, en la cual hay representantes de todos los ministerios, en su mayoría mujeres.
That task force, which comprised representatives of 11 United Nations departments, agencies, funds and programmes, had been established and had submitted a detailed report in mid-August to the Executive Committee, which had approved it on 30 September.
Este equipo especial, del que forman parte los representantes de 11 departamentos, organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, tras haber sido constituido, presentó a mediados de agosto un informe pormenorizado al Comité Ejecutivo, que lo aprobó el 30 de septiembre.
Mr. RABAH said he would like to know more about measures taken to strengthen dialogue between the Coordination Council, which comprised representatives of seven ministries, and NGOs.
El Sr. RABAH quisiera más información sobre las medidas tomadas para afianzar el diálogo entre el Consejo de Coordinación de la Infancia y la Juventud, compuesto de representantes de siete ministerios, y las organizaciones no gubernamentales.
Parliament consisted of two chambers, the elected National Assembly and the Chamber of Representatives, which comprised representatives of all sectors of civil society, including traditional chiefs, NGOs and religious groups.
El Parlamento consta de dos cámaras, la Asamblea Nacional, elegida por el pueblo, y la Cámara de Representantes, integrada por representantes de todos los sectores de la sociedad civil, en particular los jefes tradicionales, las organizaciones no gubernamentales y los grupos religiosos.
The recently established National Reconciliation Commission, which comprised representatives of both Government and civil society, was an important element of that process.
La recientemente establecida Comisión Nacional de Reconciliación, que cuenta entre sus miembros con representantes tanto del Gobierno como de la sociedad civil, constituye un importante elemento de dicho proceso.
The Constitution Review Task Force, which comprised representatives from the executive and legislative branches of Government, the Governance Reform Commission and civil society organizations, was established in January 2009.
En enero de 2009 se creó el Equipo de tareas para la reforma constitucional, integrado por representantes de los poderes ejecutivo y legislativo, la Comisión de Reforma de la Gobernanza y organizaciones de la sociedad civil.
The task force, which comprised representatives from the Office of the President, OHCHR and the Division of Conference Management, identified as major challenges the steadily increasing servicing requirements of the Council.
El grupo especial, compuesto por representantes de la Oficina del Presidente, del ACNUDH y de la División de Gestión de Conferencias, llegó a la conclusión de que las necesidades del Consejo en materia de servicios, en constante aumento, eran un desafío importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which comprised representatives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 210 ms.
