To this end, a study group comprising representatives from virtually all senate authorities has been established.
To meet the need for centralised coordination, an inter-ministerial working group comprising representatives from five ministries has been established.
Para satisfacer la necesidad de coordinación centralizada, se ha establecido un grupo de trabajo interministerial integrado por representantes de cinco ministerios.
A coordinating project group for the event could be set up comprising representatives of all authorities and services involved.
Se podría crear un grupo coordinador de proyecto para el acontecimiento en cuestión, compuesto por representantes de todas las autoridades y servicios implicados.
Selection of projects for funding was made by an independent committee comprising representatives of government authorities and of the sports world.
La selección de los proyectos que se financiarán fue realizada por un comité independiente compuesto por representantes de las autoridades gubernamentales y del mundo del deporte.
Project implementation was monitored by a working group comprising representatives of different ministries and social partners.
La supervisión de la ejecución del proyecto corrió a cargo de un grupo de trabajo formado por representantes de diferentes ministerios e interlocutores sociales.
Similar Councils exist in other Danish cities, with a national body comprising representatives of each of them.
A fifth working group, comprising representatives of the sponsoring and organizing institutions, was established in order to coordinate the various proposals.
Un quinto grupo de trabajo, integrado por representantes de las instituciones patrocinadoras y organizadoras, se estableció con el fin de coordinar las diversas propuestas.
Many developing countries are setting up national committees or task forces comprising representatives from both the telecommunication and health care sectors.
En numerosos países en desarrollo se están creando comisiones nacionales o grupos especiales integrados por representantes de los sectores de las telecomunicaciones y de la salud.
This was developed in partnership with a tripartite committee comprising representatives from the local and multinationals companies, government agencies, employees' and employers' unions.
Este programa se desarrolló en asociación con un comité tripartito integrado por representantes de compañías locales y multinacionales, organismos oficiales y sindicatos de empleados y empleadores.
The main recommendations included the setting up of a follow-up mechanism at the national and subregional levels comprising representatives of the public and private sectors.
Entre sus recomendaciones principales figura el establecimiento de un mecanismo de seguimiento a nivel nacional y subregional, integrado por representantes de los sectores público y privado.
A joint inter-ministerial group and a broad-based cooperative body comprising representatives from NGOs and research institutions are also involved in this process.
También participa en ese proceso un grupo interministerial conjunto y un órgano cooperativo de amplia base integrado por representantes de organizaciones no gubernamentales e instituciones de investigación.
The report had been drafted by a working group comprising representatives of a wide range of State bodies, trade unions, employers and non-governmental organizations.
El informe fue preparado por un grupo de trabajo compuesto por representantes de muy diversos órganos estatales, sindicatos, empleadores y organizaciones no gubernamentales.
A specific working group comprising representatives of all the ministerial offices has launched a pilot scheme for that purpose with seven Walloon communes.
Se creó a tal efecto un grupo de trabajo específico, integrado por representantes de todos los ministerios, que ha puesto en marcha una experiencia piloto en ese ámbito con siete comunas valonas.