We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortunately, these compromises of intellectual integrity have outlived their usefulness.
Afortunadamente, estos compromisos de integridad intelectual han sobrevivido su utilidad.
But we poor theatricals must accept the compromises of our lowered circumstances.
Pero nosotros, pobres actores, debemos aceptar los compromisos de nuestras inferiores circunstancias.
The stands offer a sleek, minimal look, with no compromises of quality or durability.
Los stands ofrecen un aspecto elegante y minimal, sin compromisos de calidad o durabilidad.
must accept the compromises of our lowered circumstances.
debemos aceptar los compromisos de nuestras inferiores circunstancias.
We must engage in what we call "the compromises of teaching."
Debemos ser consecuentes con lo que llamamos "los compromisos de la enseñanza".
Conversely, however, if compromises of this kind were to remain viable options in the future, the opinion should also be adopted unanimously.
A cambio de ello, el dictamen debería aprobarse por unanimidad si se quiere que en el futuro sean factibles compromisos de este tipo.
Inform on implementation of commercial agreements and compromises of economical integration.
Informar sobre la implementación de los acuerdos comerciales y de los compromisos de integración económica
The implications are that with greater transparency and clarity resilience can be debated in public rather than being left to the obscure backroom compromises of engineering, economic, and special interest pressures.
Esto implica que con mayor transparencia y claridad la resiliencia puede ser debatida en público en lugar de dejarse a los oscuros compromisos de las presiones ingenieriles, económicas y de intereses especiales.
And when you want to leave this space, you have to live with compromises, the compromises of digital mixes and recordings.
Y cuando quieres dejar ese espacio, te toca vivir con compromisos, los compromisos de la mezcla digital y las grabaciones digitales.
Taking into account that I am an individual person who comes from an indigenous culture, but who shares ideals and compromises of improving our human living conditions.
Teniendo en cuenta que soy una persona proveniente de una cultura indígena, pero que comparte ideales y compromisos de mejorar nuestras condiciones de vida como seres humanos.
Acceptance of such handouts, which is effectively compulsory, is perceived by some intellectuals as betrayal of their own consciences and as compromises of their intellectual integrity such that many of them are said to have been driven to acts of despair.
La aceptación de esas donaciones, que de hecho es obligatoria, es considerada por algunos intelectuales como una traición a sus propias conciencias y como compromisos de su integridad intelectual, hasta el punto de que muchos de ellos se han visto obligados a tomar medidas desesperadas.
We wanted to overcome the deficiencies and compromises of other 8 line arrays available on the market today.
Queríamos superar las deficiencias y los compromisos de otros line arrays de 8 disponibles actualmente en el mercado.
The conscience was 'that remarkable piece of high technology that is inside us, albeit often covered over with the compromises of a lifetime, but which enables us to chose right from wrong, truth from falsehood'.
Para él la conciencia era "una pieza sobresaliente de la alta tecnología que hay dentro de nosotros, aunque a menudo está cubierta por los compromisos de nuestra vida, pero que nos permite elegir el bien por el mal, la verdad por la falsedad".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.