A large number of students continue studies after compulsory schooling is completed.
The provision of learning which should have been acquired during compulsory schooling.
Children at the age of compulsory schooling attend primary schools.
The students must be monitored until the end of the compulsory schooling period.
It was therefore important to increase the number of years of compulsory schooling.
A bill instituting eight years of compulsory schooling was under consideration.
In all cantons they have access to compulsory schooling.
Gozan en todos los cantones de acceso a la escolaridad obligatoria.
Children of compulsory schooling age are not allowed to have full-time employment.
Está prohibido que los niños en edad de escolaridad obligatoria trabajen a tiempo completo.
However, they could not do so until after the age limit for compulsory schooling.
Sin embargo, sólo puede hacerlo después de la edad de escolaridad obligatoria.
The parents shall make sure that their child performs the obligation of compulsory schooling.
Los padres velarán por que sus hijos completen la escolaridad obligatoria.
In principle, this type of education begins at the end of the compulsory schooling period.
En principio, esta formación empieza al final de la escolaridad obligatoria.
While politically convenient, compulsory schooling reforms are expensive.
Aunque son convenientes desde un punto de vista político, las reformas sobre enseñanza obligatoria son caras.
The slow and tedious way in which the years of compulsory schooling
la progresión lenta y espaciada del número de años de escolaridad obligatoria