Because a new computer hacker just came to town.
Porque un nuevo hacker acaba de llegar a la ciudad.
We need a computer hacker to control the building's security system.
Necesitamos un hacker que controle la seguridad del edificio.
He is a brilliant tactician, inventor, and computer hacker.
They got the code hacked by a computer hacker.
We believe this is the work of a computer hacker.
Creemos que es obra de un hacker.
Today I'm proud to be a computer hacker.
Hoy estoy orgulloso de ser un hacker.
Case was once great computer hacker and has been taken down for his misdeeds.
Case fue una vez un gran hacker y ha sido capturado por sus fechorías.
You think a computer hacker would know better than to install a smart-lock on her door.
Un creería que una hacker sabría mejor... cómo instalar una cerradura inteligente en su puerta.
Because it could be the work of some sophisticated computer hacker who is just looking to create some havoc.
Porque podría ser el trabajo de un pirata informático sofisticado... que está buscando hacer estragos.
It's hard to believe a computer hacker that brilliant would allow his work to be stolen that easily.
Es difícil de creer que un pirata informático tan brillante permitiría que su trabajo se robara tan fácilmente.
when a computer hacker is breaking into our systems
cuando un pirata informático penetró los sistemas
Julian's a computer hacker, he comes from that ideology that all information is good, and everything should be published.
Julian es un pirata informático... proviene de la ideología de que toda información es buena... y que todo debe publicarse.
Ecuadorian officials have said the former computer hacker is suffering from a chronic lung ailment as a result of his long stay in the embassy.
Funcionarios ecuatorianos han dicho que el ex pirata informático sufre de una enfermedad pulmonar crónica como resultado de su larga estadía en la embajada.