El hacker desapareció después del ataque exitoso, haciendo difícil rastrearlo.
The hacker went dark after the successful attack, making it hard to trace.
El hacker fue atrapado in fraganti accediendo a archivos gubernamentales confidenciales en su computadora.
The hacker was caught dead to rights accessing confidential government files on his computer.
No creo que todo esto es un aspecto técnico de ser hacker.
I don't think this whole issue is a technical hacking thing.
Te meteré en una cárcel incluso si niegas ser un hacker.
I'll throw you in jail even if you deny hacking.
Era como ver a un hacker mago finalmente lograr el truco.
It was like watching the hack magician finally get a trick right.
El hacker fue tildado de pícaro, causando caos en la comunidad en línea.
The hacker was labeled a rogue, causing chaos in the online community.
Las autoridades lograron atrapar al hacker después de una extensa investigación.
The authorities were able to pinch the hacker after an extensive investigation.
El hacker intentó vulnerar el cortafuegos de la empresa anoche.
The hacker attempted to breach the company's firewall last night.
El objetivo del hacker era tumbar toda la red informática.
The hacker's goal was to bring down the entire computer network.
Planearon con éxito detener al hacker antes de que pudiera acceder a datos sensibles.
They successfully planned to bust the hacker before he could access sensitive data.
El hacker novato encontró que el sistema de seguridad obsoleto era pan comido.
The novice hacker found the outdated security system easy pickings.
Tras meses de investigación, finalmente pudieron echar el guante al hacker.
After months of investigation, they were finally able to nick the hacker.
El joven hacker fue incitado por foros en línea que alentaban actividades ilegales.
The young hacker was abetted by online forums encouraging illegal activities.
