Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer program as such
Vertaling van "computer program as such" in Spaans
programa de ordenador como tal
A computer program as such cannot constitute a patentable invention.
Un programa de ordenador como tal no podrá constituir una invención patentable.
A computer program as such is not a patentable invention
Un programa de ordenador como tal no podrá constituir una invención patentable.
The reason for this is that we find that a computer program as such is an algorithm like other mathematical methods in Section 1(2)(iii).
Esto se debe a que un programa de ordenador como tal es un algoritmo al igual que otros métodos matemáticos a que se hace referencia en el apartado iii) del párrafo 2 del artículo 1.
In order to avoid any misunderstanding, the Council has included in paragraph 1 of this Article a clear statement to the effect that a computer program as such cannot constitute a patentable invention.
Para evitar malentendidos, el Consejo ha incluido en el apartado 1 de este artículo una declaración en la que se destaca claramente que un programa de ordenador como tal no puede constituir una invención patentable.
A computer program as such is thus not considered to be an invention and it is for that reason not patentable.
Los programas de ordenador como tales no se consideran como invenciones y por consiguiente no son patentables.
However, it should be made clear that software patents do not protect the code of a computer program as such, but their functionality.
Sin embargo, hay que aclarar que las patentes de software no protegen el código como tal del programa informático, sino su funcionalidad.
The computer program as such is not seen as an invention; the invention is the execution of the described method for solving a technical problem.
Los programas de ordenador como tal no son considerados invenciones; una invención consiste en la ejecución de un método descrito para solucionar un problema técnico.
In accordance with the European Patent Convention, a computer program as such cannot constitute a patentable invention.
Con arreglo al Convenio sobre la concesión de patentes europeas, no se consideran invenciones, y quedan por tanto excluidos de la patentabilidad, los programas de ordenadores como tales.
A computer program as such cannot constitute a patentable invention.
Un programa de ordenador como tal no podrá constituir una invención patentable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 86 ms.
