Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised reservation system
Vertaling van "computerised reservation system" in Spaans
sistema informatizado de reservas
sistema informatizado de reserva
sistemas informatizados de reserva
sistema informático de reservas
Amadeus operates a computerised reservation system (CRS) and is controlled by Air France, Iberia and Lufthansa.
Amadeus es una sociedad que explota un sistema informatizado de reservas y está controlada por las compañías aéreas Air France, Iberia y Lufthansa.
The European Commission has approved the creation of a joint venture between Amadeus, a company controlled by airlines Air France, Iberia and Lufthansa and which operates a computerised reservation system (CRS), and Spanish Internet company TERRA, a subsidiary of Telefónica.
La Comisión Europea ha aprobado la creación de una empresa en participación entre Amadeus, sociedad controlada por las compañías aéreas Air France, Iberia y Lufthansa que explota un sistema informatizado de reservas (SIR), y la empresa española de Internet TERRA, filial de Telefónica.
The computerised reservation system is a platform bringing together air and rail transport providers and used for the sale of tickets for their services.
El sistema informatizado de reserva es una plataforma que reúne a los proveedores de transporte aéreo y ferroviario que se usa para la venta de billetes por la prestación de sus servicios.
Computerised Reservation System (CRS) code of conduct on the distribution of airline product
Código de conducta del sistema informatizado de reserva (SIR) para la distribución de los billetes de avión
There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation.
Existe también otro instrumento legal en forma de reglamento sobre sistemas informatizados de reserva.
This Regulation shall apply to any computerised reservation system (hereinafter 'CRS'), insofar as it contains air-transport products, when offered for use or used in the Community.
El presente Reglamento se aplicará a los sistemas informatizados de reserva (en lo sucesivo denominados «SIR») que contengan productos de transporte aéreo y se ofrezcan para su uso o se utilicen en la Comunidad.
The Commission will carefully monitor the implementation of this Computerised Reservation System, notably to ensure its accessibility for information on all railway services as well its compliance with the competition provisions of the Union.
La Comisión observará con mucha atención la aplicación de este sistema informatizado de reservas, especialmente para velar por su accesibilidad en lo que se refiere a la información sobre todos los servicios ferroviarios, así como por su respeto de las normas de competencia de la Unión.
Flights must be marketed using a computerised reservation system but other distribution channels can also be used which, taking account of the nature of the services, provide sufficient information.
La comercialización de los vuelos deberá realizarse a través de, por lo menos, un sistema de reservas informatizado, sin perjuicio del recurso a otros canales de distribución que, atendiendo a las características de los servicios, garanticen una información adecuada.
Alas, the reservation would not show on the hotel's computerised reservation system as being bookable to the prospective guest since it was not booked two days prior to the arrival date.
Por desgracia, la reserva no se mostraría en el sistema de reserva informatizado del hotel como reservable para el posible huésped, ya que no se reservó dos días antes de la fecha de llegada.
(ka) "cancelled flight" means a flight which is not made, but is listed in the computerised reservation system during the seven days preceding the expected departure
k bis) "vuelo anulado", el vuelo que no se ha realizado y que ha estado incluido en un sistema informático de reservas durante los 7 días anteriores a su salida prevista
A number of lobbies are using it to try and force off the board of directors those who, in Europe, created the largest computerised reservation system.
Diversos grupos de interés lo están utilizando para intentar obligar a las personas que han creado el SIR más importante de Europa a salir del consejo de administración.
With the help of Swedish experience it is also planned to introduce a computerised reservation system in Riga region, linking together and making reservations for all tourist services offered in Riga region.
Basándose en la experiencia sueca, se prevé también introducir un sistema informatizado de pedidos para la región de Riga, reuniendo y facilitando la reserva de todos los servicios turísticos ofrecidos en la región.
The Regulation also ensures that rail services which are integrated into an air transport computerised reservation system are given a non-discriminatory treatment in that system.
Además, el Reglamento garantiza que los servicios ferroviarios integrados en un sistema informatizado de reserva de servicios de transporte aéreo reciban un trato no discriminatorio dentro del sistema informatizado de reserva.
Synoniemen voor computerised reservation system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
