The hotel check-in is quick and efficient thanks to its computerised system.
She works with a computerised system that analyzes large data sets.
Any changes to this information shall also be entered into the computerised system.
Programming and testing a computerised system.
The computerised system is available with standard and/or customised functions.
In addition, a computerised system has been introduced to facilitate transmission of data between different levels.
Además, se ha presentado un sistema computarizado que facilita la transmisión de datos entre los diferentes niveles.
Those messages shall be exchanged by means of the computerised system.
Dichos mensajes se intercambiarán a través del sistema informatizado.
The proposal for a computerised system for monitoring on a day-to-day basis is being examined.
Analizaremos la propuesta de establecer un sistema informatizado para efectuar controles diarios.
The hospital uses a computerised system to track patient information and appointments.
El hospital utiliza un sistema informatizado para rastrear la información de los pacientes y las citas médicas.
The accounts shall be kept with the help of an integrated computerised system.
La teneduría de la contabilidad se llevará a cabo con la ayuda de un sistema informático integrado.
The customs office of destination shall introduce the control results message in the computerised system.
La aduana de destino introducirá el mensaje resultados del control en el sistema informatizado.
Obligations relating to messages exchanged through the computerised system
Obligaciones en relación con los mensajes intercambiados a través del sistema informatizado
Means a computerised system used to store and retrieve information and conduct transactions related to travel.
Sistema informático para almacenar y recuperar información, así como para efectuar transacciones sobre viajes.