Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized customs information
Vertaling van "computerized customs information" in Spaans
informático aduanero
2.11 Failing to possess the security, computer and communications equipment determined by the customs authority, for the purposes of connection to the computerized customs information system.
No contar con los equipos de seguridad, de cómputo y de comunicaciones que la autoridad aduanera establezca, para efectos de su conexión al sistema informático aduanero. 2.12.
Where goods are transferred without a change in jurisdiction, the user-operator shall issue a shipping schedule using the computerized customs information system.
Cuando se trate de un traslado de mercancías que no implique cambio de jurisdicción, el Usuario Operador expedirá una planilla de envío en el sistema informático aduanero .
Whereas, with a view to securing the rapid and systematic exchange of information forwarded to the Commission, there is a need to set up a computerized customs information system at Community level
Considerando que, en aras de un intercambio rápido y sistemático de las informaciones comunicadas a la Comisión, resulta preciso crear un sistema de información aduanero automatizado a escala comunitaria
The customs administration is proceeding with its plan to introduce ASYCUDA (a computerized customs information system introduced by UNCTAD and installed in about 70 countries).
La administración de aduanas está llevando adelante su plan de introducir SIDUNEA (un sistema de información aduanera informatizada que la UNCTAD ha elaborado e instalado en unos 70 países).
The relevant data are recorded in the computerized customs information system and can be accessed within the Directorate, just as some customs information systems - SERTRACEN and EXPERTICIA - can be accessed by the PNC.
Estos datos pueden ser consultados a nivel interno de la Dirección General, así mismo pueden accesar a ciertos sistemas informáticos de la Aduana, las instituciones tales como la Policía Nacional Civil, SERTRACEN y EXPERTICIA.
Synoniemen voor computerized customs information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 41 ms.
