Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comuni
Geflecteerde vorm van comune
Vertaling van "comuni" in Spaans
comuni
municipios
comunas
The comuni are responsible for maintaining the register of births, marriages and deaths and for the local police force.
Los comuni se encargan del registro civil y de la policía municipal en sus respectivos territorios.
The region has 246 comuni or local authority districts with responsibility over 1000 or so small towns and villages.
El la región hay 246 comuni o autoridad locales que son responsables de 1000 e incluso más pequeñas ciudades y pueblos.
It touches on many of the comuni in the mountains and is one of the largest protected parks in Sicily.
Afecta a muchos de los municipios en las montañas y es una de las zonas protegidas más grandes de Sicilia.
Its capital is the city of Cagliari and includes 17 comuni.
Su capital es Cagayan y la forman 14 municipios.
Executive authority resides in an assembly of the presidents of the provinces, the mayors of the comuni and the board of directors.
El poder ejecutivo reside en una asamblea de los presidentes de las provincias, los alcaldes de las comunas y el consejo de administración.
These records include conscription records for nearly every male born in all 74 comuni (communes) in the region between 1792 and 1904.
Estos registros incluyen los registros de servicio militar obligatorio masculino para todos los varones nacidos en los 74 comunas (municipios) de la región entre 1792 y 1904.
The country is further divided into 109 provinces (province) and 8,100 municipalities (comuni).
El país se divide en provincias 109 (provincia) y municipios (comunas 8,100).
It is further divided into 109 provinces (provincie) and 8,101 municipalities (comuni).
Además, se dividen en 109 provincias y 8.101 municipios (comunas).
If you choose to start the process in Italy, you will have to travel to the country and file the documentation at one of the prefectures (comuni).
Si optas por empezar el trámite en Italia, tendrás que viajar al país y presentar la documentación en una de las municipalidades (comuni).
Of the 783 comuni, 21 were capoluoghi and only 112 had a population higher than 15,000 inhabitants (10,000 for Sicily).
De los 783 comuni, 21 eran capoluoghi y solo 112 tenían una población superior a 15,000 habitantes (10,000 para Sicilia).
This offered a supposedly efficient substitute for direct decision on general issues on the part of the people, such as the decisions that had taken place in the ancient Greek cities or in Rome or in the medieval Italian comuni or in the Swiss Landsgemeinde.
Esto parecía ofrecer un sustituto eficaz de la decisión directa sobre cuestiones generales por parte del pueblo, tal como las decisiones que se habían tomado en las antiguas ciudades de Grecia o en Roma, o en los comuni medievales italianos, o en las Landsgemeinde suizas.
Valle d'Aosta contains 74 comuni (communes) and its residents speak Italian and French and a small minority speak a dialect of German origin.
Valle d'Aosta contiene 74 comunas (municipios) y sus habitantes hablan italiano y francés, y una pequeña minoría habla un dialecto de origen alemán.
According to the census of 2011,103 out of 116 comuni have a majority of German native speakers - with Martell reaching 100% - eight have a Ladin-speaking majority, and five a majority of Italian speakers.
Según el censo del año 2001,103 de 116 comunas tienen una mayoría de hablantes nativos alemanes, 8 de hablantes ladinos y 5 de italiano. Hoy tanto italianos como alemanes tienen el estatus de idiomas cooficiales en la provincia de Bolzano-Bozen.
Synoniemen voor comuni in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 47 ms.
