Vertaling van "comuni" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los comuni se encargan del registro civil y de la policía municipal en sus respectivos territorios.
The comuni are responsible for maintaining the register of births, marriages and deaths and for the local police force.
El la región hay 246 comuni o autoridad locales que son responsables de 1000 e incluso más pequeñas ciudades y pueblos.
The region has 246 comuni or local authority districts with responsibility over 1000 or so small towns and villages.
Más información en áreas de la comunicación, tales como el periodismo, nuevos medios de comuni... [+]
This course covers various areas of communication such as journalism, new media, organi... [+]
Este curso cubre varias áreas de la comunicación, tales como el periodismo, nuevos medios de comuni... [+]
This course covers various areas of communication such as journalism, new media, organi... [+]
Con el tiempo surgieron las comuni a medida que las ciudades prosperaban en el comercio.
In time the Comuni emerged, as towns thrived in commerce.
Si optas por empezar el trámite en Italia, tendrás que viajar al país y presentar la documentación en una de las municipalidades (comuni).
If you choose to start the process in Italy, you will have to travel to the country and file the documentation at one of the prefectures (comuni).
De los 783 comuni, 21 eran capoluoghi y solo 112 tenían una población superior a 15,000 habitantes (10,000 para Sicilia).
Of the 783 comuni, 21 were capoluoghi and only 112 had a population higher than 15,000 inhabitants (10,000 for Sicily).
Esto parecía ofrecer un sustituto eficaz de la decisión directa sobre cuestiones generales por parte del pueblo, tal como las decisiones que se habían tomado en las antiguas ciudades de Grecia o en Roma, o en los comuni medievales italianos, o en las Landsgemeinde suizas.
This offered a supposedly efficient substitute for direct decision on general issues on the part of the people, such as the decisions that had taken place in the ancient Greek cities or in Rome or in the medieval Italian comuni or in the Swiss Landsgemeinde.
En Italia, se celebraron elecciones directas en 720 comuni (municipios): en cada comuna se eligieron alcalde y miembros del Ayuntamiento.
In Italy, direct elections were held in 720 comuni (municipalities): in each comune were chosen mayor and members of the City Council.
Algunas ciudades adquirieron una especie de autonomía (las comuni); a menudo estaban guerreando entre ellas en el contexto del conflicto, más amplio, entre el Papado y el Sacro Imperio Romano Germánico o entre los güelfos y los gibelinos.
Some cities acquired a form of autonomy (the comuni). These cities were frequently at war with each other, often in a context of more general conflicts, either between the Papacy and the Holy Roman Empire or between the Guelphs and the Ghibellines.
En Italia L'UNCEM (unión Nazionale comuni comunita enti montani), creada en 1952, reúne 360 comunidades de montaña que representan 4000 comunas de montaña.
L'UNCEM (Union Nazionale comuni comunita enti montani). Italian Association of Mountain Local Authorities created in 1952, with 360 mountain communities representing 4000 municipalities.
Se encuentran dentro de la comuni de Comacchio y Argenta en la provincia de Ferrara y la comuna de Rávena, en la provincia de Ravenna.
They lie within the comuni of Comacchio and Argenta in the province of Ferrara and the comune of Ravenna in the province of Ravenna.
Existe una razón por la cual el mundo de las comuni...
