Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceptually equivalent
Vertaling van "conceptually equivalent" in Spaans
conceptualmente equivalente
conceptualmente equivalentes
A failure to engage with and be responsive to a point raised by the other party is conceptually equivalent to a failure to appear.
El hecho de no abordar y no responder un argumento planteado por la otra parte es conceptualmente equivalente a una incomparecencia.
First, we must stop thinking of a soundscape as conceptually equivalent to the notion of a visual panorama and develop protocols as a guide for selective listening, registered in the place where we listen.
En primer lugar, hay que dejar de pensar en un paisaje sonoro conceptualmente equivalente a la noción visual de panorama y desarrollar protocolos que sirvan de guía para una escucha selectiva, inscrita en el lugar desde el que se escucha.
Those basic components are quantum logic gates, conceptually equivalent to their homonym counterpart in classical or bit-based computing.
Dichos componentes son las puertas cuánticas, conceptualmente equivalentes a sus homónimas en el paradigma de computación clásica o basada en bits.
Although safeguard measures may be expressed in regulatory terms in the field of trade in services, it would seem that such regulations would be conceptually equivalent to a quantity-based limitation.
Aunque en la esfera del comercio de servicios las medidas de salvaguardia pueden expresarse en términos normativos, parecería que esas disposiciones serían conceptualmente equivalentes a una limitación basada en cantidades.
Localization For clinical studies taking place across multiple countries, translation and cultural adaptation is critical to maintain the precise meaning of your instruments, ensuring your instruments are culturally and conceptually equivalent while meeting the requirements of regulatory authorities.
Para estudios clínicos que tienen lugar en múltiples países, la traducción y la adaptación cultural son esenciales para mantener el significado preciso de sus instrumentos, asegurando que los instrumentos sean cultural y conceptualmente equivalentes, al tiempo que cumplan los requisitos de las autoridades regulatorias.
In relation to AD DS, the resource partner is conceptually equivalent to a single forest whose resources are made available over an external trust or forest trust relationship to accounts that are physically stored in another forest.
Por lo que respecta a AD FS, el asociado de recurso es conceptualmente equivalente a un único bosque cuyos recursos están disponibles a través de una relación de confianza externa o de confianza de bosque para cuentas ubicadas físicamente en otro bosque.
We obtained a Spanish version linguistically and conceptually equivalent to the original version.
Se obtuvo una versión española lingüística y conceptualmente equivalente a la escala original.
Intervals are conceptually equivalent to inequalities, but internally (in the Algorithm) they are different data types.
Los intervalos son conceptualmente equivalentes a las desigualdades, pero internamente (en el algoritmo) son diferentes tipos de datos.
By translating over 300 COAs per year, TransPerfect has the in-depth expertise to ensure that your instrument will be culturally and conceptually equivalent in all languages, and that you will be in full compliance with regulatory authority requirements.
En TransPerfect traducimos unos 300 COA al año y, por lo tanto, contamos con conocimientos profundos que nos permiten garantizarle que su instrumento será cultural y conceptualmente equivalente en todos los idiomas, y que cumplirá por completo con todos los requisitos impuestos por las autoridades reguladoras.
In relation to AD DS, the account partner in AD FS is conceptually equivalent to a single AD DS forest whose accounts need access to resources that are physically located in another forest.
Por lo que respecta a AD DS, el asociado de cuenta de AD DS es conceptualmente equivalente a un único bosque de AD DS cuyas cuentas necesitan tener acceso a los recursos ubicados físicamente en otro bosque.
Conclusions: The Spanish version of the LVQOL is semantically and conceptually equivalent to the original version.
Conclusiones: La versión española del LVQOL es semántica y conceptualmente equivalente a la versión original.
Relationship To Fluid Pressure: The pressure ratings used for Lite Pressure Series springs have no direct relationship with "pressure" as traditionally used in the fluid power industry, although indirectly the pressure ratings are conceptually equivalent.
Relación a la presión de fluidos: El índice de presión que se utiliza para los muelles de la serie Lite Pressure no tiene relación directa con la "presión" que se usa en la industria hidromecánica, aunque indirectamente los índices de presión son conceptualmente equivalentes.
Content validity is obtained through the expert committee s judgment during the adaptation and translation process, when they equally consider the instrument semantically, idiomatically, culturally and conceptually equivalent.
La validez de contenido es obtenida por medio de juzgamiento del comité de expertos durante el proceso de adaptación y traducción, cuando confieren, igualmente, equivalencia semántica, idiomática, cultural y conceptual, del instrumento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conceptually equivalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
