Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerned does not
Vertaling van "concerned does not" in Spaans
The adult concerned does not have to be an applicant himself.
El adulto en cuestión no tiene que ser él mismo solicitante de asilo.
A transfer of personal data to third parties without the express consent of the person concerned does not take place.
Una transferencia de datos personales a terceros sin el consentimiento expreso de la persona en cuestión no tiene lugar.
In this context it is important to mention that this power of intervention also exists if the activity concerned does not require a licence.
En este contexto es importante mencionar que esta facultad de intervención existe también si la actividad de que se trate no requiere una licencia.
The information concerning capital and reserves and the profit or loss may also be omitted where the undertaking concerned does not publish its balance sheet.
La indicación del capital y las reservas y del resultado podrá igualmente omitirse cuando la empresa de que se trate no publique su balance.
The product concerned does not include stainless steel wire rod.
El producto afectado no incluye el alambrón de acero inoxidable.
The personnel concerned does not have appropriate training.
El personal afectado no tiene la formación adecuada.
In practice, the taxation of petroleum products in the three countries concerned does not comply with the community provisions.
En la práctica, los gravámenes impuestos a los productos del petróleo por los tres países en cuestión no están en conformidad con las normas comunitarias.
As concerns the first argument, the definition of the product concerned does not include any specific receptacle type and therefore is not limited to products packed in cans.
Con respecto al primer argumento, la definición de producto afectado no incluye cualquier tipo específico de recipiente y no se limita, por tanto, a los productos enlatados.
This might include a showing that the burden of the alternative on the industry concerned does not jeopardize its economic viability, nor its ability or willingness to comply.
Para ello puede ser necesario demostrar que la carga que impone la alternativa a la rama de producción en cuestión no pone en peligro su viabilidad económica ni su capacidad o voluntad de cumplir.
The companies, which may establish agreements and contracts to provide different types of analytical services of analytical advice when the company concerned does not have the means to solve their problems.
El sector empresarial, con el que se pueden establecer convenios y contratos para prestación de servicios de asesoramiento analítico cuando la empresa de que se trate no disponga de los medios necesarios para resolver sus problemas.
The place of the head office or the principal place of establishment of the airline concerned does not have the necessary close link to the contract.
El lugar del domicilio o del establecimiento principal de la compañía aérea en cuestión no presenta la necesaria vinculación con el contrato.
The directive concerned does not contain any detailed rules on the powers or obligations of the European works council, but leaves it to employees' representatives and management to negotiate the details.
La directiva en cuestión no contiene ninguna norma detallada sobre las competencias o las obligaciones del comité, sino que deja la negociación de los detalles a los representantes del personal y a la dirección de la empresa.
The idea, of course, is that the court should only prosecute if the country concerned does not do so itself.
La idea, por supuesto, es que la Corte sólo actúe cuando el país en cuestión no lo haga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concerned does not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 117 ms.
