Vertaling van "afectado no" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro sector energético se ha visto afectado no sólo por elementos externos sino también por nuestros propios errores.
Our energy industry is affected not only by outsiders, but also by our own mistakes.
El producto afectado no incluye el alambrón de acero inoxidable.
El personal afectado no tiene la formación adecuada.
El productor exportador afectado no desarrolló esta alegación.
The exporting producer concerned did not substantiate its claim.
El usuario afectado no aportó ninguna respuesta al cuestionario pero facilitó información sobre ventas y rentabilidad.
The user concerned did not submit any reply to the questionnaire but provided some information on sales and profitability.
A este respecto, hay que señalar que el usuario afectado no aportó ninguna prueba en apoyo de estas afirmaciones.
In this regard, it is noted that the user concerned did not submit any evidence to support these allegations.
El bhajan que ustedes han entonado aquí ha afectado no solo esta área y su ambiente, sino que transmutará toda la atmósfera.
The bhajan that you have done here has affected not only this particular area and its environment, but it will transmute the entire atmosphere.
El productor exportador afectado no aportó más pruebas que justificasen una calificación crediticia diferente.
The exporting producer concerned did not provide further evidence which would support a different credit rating.
El productor exportador afectado no presentó pruebas concluyentes al respecto, sino tan solo estimaciones no justificadas.
The exporting producer concerned did not submit conclusive evidence in this respect, but only unsupported estimates.
¡La fiebre del oro ha afectado no solo a nuestro planeta sino también al espacio!
The gold rush has affected not only our planet but also space!!
Hasta ahora no ha habido precedentes en ninguna diferencia de que el Miembro afectado no haya expresado su propósito.
There had been no precedent in any dispute thus far that the Member concerned did not express such an intention.
En Alemania, las sanciones han afectado no solamente a la producción, sino también a la agricultura.
In Germany, the sanctions have affected not only production, but also agriculture.