Vertaling van "concerning the programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre el programa
relativas al programa
relativo al programa
acerca del programa
relacionadas con el programa
relativa al programa
relativos al programa
referente al programa
con respecto al programa
respecto del programa
en cuanto al programa
relación con el programa
refiere al programa
A help-line is open for information and publications concerning the programme.
Existe un servicio de asistencia que facilita información y publicaciones sobre el programa.
For further enquiries concerning the programme for accompanying persons or available holiday and excursion packages, kindly contact: [mailto:].
Para ulteriores consultas sobre el programa para acompañantes o los paquetes de excursiones y viajes de recreo, sírvanse acudir a la siguiente dirección de correo electrónico: [mailto:].
As a consequence, the GOC has failed to provide replies to a number of questions concerning the programme and the benefits for the producers of the product concerned by answering 'not applicable'.
En consecuencia, dejaron sin respuesta varias de las preguntas relativas al programa y a los beneficios para los fabricantes del producto afectado, contestando «no aplicable».
It was hoped that ongoing consultations would enable the General Conference to resolve the issues pending from recent Board sessions, particularly concerning the programme and budgets, 2002-2003, and the issue of the scale of assessments.
Se espera que las consultas en curso permitan que la Conferencia General resuelva las cuestiones pendientes de los últimos períodos de sesiones de la Junta, en particular las relativas al programa y presupuestos, 2002-2003, y la cuestión de la escala de cuotas.
Now that this unit is in place, the priorities can be set and the rule concerning the programme of activities laid down in Article 11(7) be applied.
Una vez establecido este servicio, podrán definirse estas prioridades y aplicarse lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 11 relativo al programa de actividades.
While our position is the same, the discussion now taking place has prompted us to take the floor in order to enrich the discussion on the current status of document CD/1840, concerning the programme of work of the CD.
Aunque nuestra posición no ha sufrido cambios, el debate que se ha entablado nos ha movido a tomar la palabra para contribuir al debate sobre la situación actual del documento CD/1840, relativo al programa de trabajo de la Conferencia de Desarme.
In other words, what is going to be mentioned in the journal concerning the programme of the day, that is, the name of the meeting?
En otras palabras, ¿qué pondrá en el Diario sobre el programa del día, es decir, cuál es el título de la reunión?
4.11 There is widespread concern that existing networks involved in the support and provision of information concerning the programme should not be disadvantaged in applying for participation in the new programme.
4.11 Existe preocupación generalizada de que las redes existentes que proporcionan apoyo e información sobre el programa estén en desventaja cuando soliciten participar en el nuevo programa.
The defence minister of India nirmala seetharaman commented to the local press the decision of the office concerning the programme for the fifth generation fighter fgfa.
El ministro de defensa de la India refirió a los comentarios de la prensa local, la decisión de la oficina sobre el programa de caza de la quinta generación de fgfa.
For information concerning the programme, Norway would like to refer to this notification.
Noruega invita a los Miembros a consultar esa notificación para obtener más información sobre el programa.
It is regrettable that the Commission did not give priority to various EP proposals concerning the programme for 2001, in particular
Se lamenta que la Comisión no haya considerado prioritarias varias propuestas del Parlamento Europeo relativas al programa para 2001, entre las cuales destacan las siguientes
During this session, we also agreed on the programme budget for the next biennium, which also reflects the measures and proposals of the Secretary-General concerning the programme of United Nations reform.
Durante el actual período de sesiones también nos pusimos de acuerdo sobre el presupuesto por programas para el próximo bienio, en el que se reflejan las medidas y propuestas presentadas por el Secretario General relativas al programa de reforma de las Naciones Unidas.
The overwhelming majority of delegations agreed to the Chairman's proposal concerning the programme of work, while only one Member State
La gran mayoría de las delegaciones coincide con la propuesta del Presidente sobre el programa de trabajo, mientras que sólo un Estado Miembro se opone a ella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.