Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning the programmes
Vertaling van "concerning the programmes" in Spaans
acerca de los programas
relativa a los programas
relativos a los programas
relación con los programas
cuanto a los programas
sobre los programas
More quantitative information is requested in the next report concerning the programmes of land distribution and on the number of complaints and court cases relating to racial discrimination that have been registered recently by the State Party.
Se solicita que en el próximo informe se incluya más información cuantitativa acerca de los programas de repartición de tierras y el número de denuncias y casos judiciales relacionados con la discriminación racial que el Estado Parte haya registrado recientemente.
It also supported the Secretary-General's proposals concerning the programmes on crime control, human rights and humanitarian assistance.
También apoyan las propuestas del Secretario General acerca de los programas sobre lucha contra la delincuencia, derechos humanos y asistencia humanitaria.
Other options will be examined as part of the impact study preceding the legislative proposal concerning the programmes.
En el marco de la evaluación de impacto previa a la propuesta legislativa relativa a los programas se analizarán soluciones alternativas.
Insofar as the recital (10) has been changed in the common position, the Amendment 8 concerning the programmes co-financed by the ERDF and their support to the diversification of the rural economies is not incorporated.
Habida cuenta de que el considerando 10 ha sido modificado en la posición común, no se ha incorporado la enmienda 8, relativa a los programas cofinanciados por el FEDER y a su apoyo a la diversificación de la economía rural.
Stakeholders were consulted on various technical, legal or operational aspects concerning the programmes such as provision of services, the cost of the infrastructure and its operation, risk analyses and potential governance models.
Se ha consultado a las partes interesadas sobre diversos aspectos técnicos, jurídicos y operativos relativos a los programas, como la prestación de los servicios, el coste de la infraestructura y de su explotación, los análisis de riesgo y los posibles sistemas de gobernanza.
Valle d'Aosta is adopting the administrative Act approving the implementation methods of Regulation (EC) No 438/01 and Regulation (EC) No 1681/94 concerning the programmes for the period 2000-2006.
El Valle de Aosta adoptó el acto administrativo por el cual se aprobarán las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) 438/01 y del Reglamento (CE) 1681/94 relativos a los programas del período 2000-2006.
Please provide additional information concerning the programmes under which internal market intervention funds are disbursed.
Se solicita información adicional sobre los programas en virtud de los cuales se desembolsan fondos para intervenciones en el mercado interno.
Members have also expressed interest in obtaining more information on the new draft legislation in the area of intellectual property rights and further details concerning the programmes implemented to improve enforcement of those rights.
Los Miembros también han manifestado interés en obtener más información sobre los nuevos proyectos de ley en el área de los derechos de propiedad intelectual y en más detalles sobre los programas implementados para mejorar la observancia de esos derechos.
Inform and raise awareness of "la Caixa" employees concerning the programmes aimed at international cooperation and the importance of being personally committed.
Mejorar el conocimiento y la sensibilización de los empleados de la Caixa para que conozcan los programas destinados a la cooperación internacional y la importancia de su compromiso personal.
The agencies will then have to certify the IQAS once they have been implemented for a number of years, during which time sufficient data, indicators and evidence can be gathered concerning the programmes of study within the scope of the IQAS.
Finalmente, las agencias certificarán los SGIC varios años después de su implementación, de manera que hayan permitido recoger una cantidad suficiente de datos, de indicadores y de evidencias asociados a los programas formativos dentro del alcance del SGIC.
As joint producer of the programmes, the Union benefits from production and broadcasting rights concerning the programmes.
En tanto que coproductora de los programas, la Unión se beneficia de los derechos de producción y de radiodifusión de los productos audiovisuales.
widespread dissemination of information concerning the programmes available and ways of taking advantage of existing opportunities, including full use of the mass media and the Internet
una amplia difusión de la información sobre los programas disponibles y el modo de aprovechar las oportunidades existentes, y en particular todas las posibilidades que brindan los medios de comunicación y de Internet
In one case (Austria) the on-the-spot audit contains the review and evaluation of the management and control systems concerning the programmes of the period 2000-06.
En uno de los casos (Austria) la auditoría de campo incluye la revisión y evaluación de los sistemas de gestión y control de los programas correspondiente al periodo 2000-2006.
Synoniemen voor concerning the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 83 ms.
