Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes concerning
Vertaling van "the programmes concerning" in Spaans
los programas relativos a
los programas correspondientes a
She asked for more details about the public awareness campaign to promote the programmes concerning domestic violence.
Pide más detalles acerca de la campaña de sensibilización pública para promover los programas relativos a la violencia doméstica.
Until then the line budget had been operational and it is not possible to specify the expenses allocated from the funds of the Ministry of Health in 2006 and 2007 for the programmes concerning health care for children.
Hasta entonces, la presupuestación por objeto de gastos era operacional, por lo que no es posible especificar los gastos asignados con cargo a los fondos del Ministerio de Salud en 2006 y 2007 para los programas relativos a la atención médica de los niños.
The Commission shall adopt the programmes concerning assistance to be provided under Article 12 of this Regulation, in accordance with the procedure laid down in Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC.
La Comisión adoptará los programas correspondientes a la ayuda facilitada en virtud del artículo 12 del presente Reglamento, de conformidad con el procedimiento establecido en los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.
The Commission shall, after having consulted the Committee provided for in Article 147 of the EC Treaty, adopt the programmes concerning assistance to be provided under Article 11 of this Regulation, in accordance with the procedure laid down in Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC.
La Comisión, previa consulta al Comité previsto en el artículo 147 del Tratado CE, adoptará los programas correspondientes a la ayuda facilitada en virtud del artículo 11 del presente Reglamento, de conformidad con el procedimiento establecido en los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.
Indigenous people may transmit to Governments, the United Nations and the specialized agencies and regional organizations their views on the programmes concerning their priority rights.
Las poblaciones indígenas podrán comunicar a los gobiernos, las Naciones Unidas y los organismos especializados, así como a las organizaciones regionales sus opiniones sobre los programas relativos a sus derechos prioritarios.
The programmes concerning spring viremia of carp (SVC), submitted by the United Kingdom for Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man and Guernsey, are approved.
Quedan aprobados los programas relativos a la viremia primaveral de la carpa (VPC) correspondientes a Gran Bretaña, Irlanda del Norte, la isla de Man y Guernsey presentados por el Reino Unido.
The Council is requested to take promptly the measures advocated in the programmes concerning the mutual recognition of court decisions, in order to facilitate the notification of court decisions in the Union.
Se invita al Consejo a que, a fin de facilitar la transmisión de las resoluciones judiciales en la Unión, adopte sin tardanza las medidas por las que abogan los programas de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales (-apunto 1.4.7).
The Council is requested to take promptly the measures advocated in the programmes concerning the mutual recognition of court decisions, in order to facilitate the notification of court decisions in the Union.
Se invita al Consejo a que, a fin de facilitar la transmisión de las resoluciones judiciales en la Unión, adopte sin tardanza las medidas por las que abogan los programas de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales.
the list of beneficiaries should be included in the legal basis for the programmes concerning civic participation and culture for the years 2004 and 2005, as adopted by the European Parliament at its first reading of the draft budget for 2004.
la lista de beneficiarios debería incluirse en la base jurídica de los programas sobre participación cívica y cultura, para los años 2004 y 2005, según lo haya aprobado el Parlamento Europeo en su primera lectura del proyecto de presupuesto para 2004.
However, the Commission approved the programmes concerning foreign trade advice and environmental management.
Sin embargo, la Comisión aprobó los subprogramas denominados «consultoria en comercio exterior» y «gestión medioambiental».
Whereas the Authority, by its Decision No 191/94/COL of 30 November 1994, approved the programmes concerning bonamiosis and marteiliosis for Norway,
Considerando que el Órgano de Vigilancia, mediante su Decisión no 191/94/COL, de 30 de noviembre de 1994, aprobó los planes de Noruega relativos a la bonamiosis y la marteiliosis
The Council is requested to take promptly the measures advocated in the programmes concerning the mutual recognition of court decisions, in order to facilitate the notification of court decisions in the Union.
Se invita al Consejo a que, a fin de facilitar la transmisión de las resoluciones judiciales en la Unión, adopte sin tardanza las medidas por las que abogan los programas de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales.
the list of beneficiaries should be included in the legal basis for the programmes concerning civic participation and culture for the years 2004 and 2005, as adopted by the European Parliament at its first reading of the draft budget for 2004.
la lista de beneficiarios debería incluirse en la base jurídica de los programas sobre participación cívica y cultura, para los años 2004 y 2005, según lo haya aprobado el Parlamento Europeo en su primera lectura del proyecto de presupuesto para 2004.
Synoniemen voor the programmes concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
