Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concessions program
Vertaling van "concessions program" in Spaans
For the government, the attraction of the concessions program was obvious.
Para el gobierno, el atractivo del programa de concesiones era obvio.
This poses a problem that will need to be resolved if the concessions program is to work successfully for public hospitals and schools.
Esto impone un problema que será necesario resolver si el programa de concesiones ha de funcionar exitosamente para las escuelas y hospitales públicos.
Unilateral government power to terminate a contract would be dangerous as it could discourage new investment in the concessions program, he warns.
La facultad unilateral del gobierno para poner fin a un contrato sería peligrosa ya que podría desalentar las nuevas inversiones en el programa de concesiones, advierte.
Both stores are open daily from 5 a.m. to 10 p.m. and are part of a $15-million upgrade to the concessions program that will occur over the next two years.
Ambas tiendas están abiertas todos los días 05 a.m.-10 p.m. y forman parte de una actualización de $ 15 millones para el programa de concesiones que se producirá en los próximos dos años.
But experience with the construction of new private prisons suggests that the most important challenge for the concessions program lies in projects in which it is the state, rather than the general public, that buys their services.
No obstante, la experiencia con la construcción de nuevas cárceles privadas sugiere que el desafío más importante para el programa de concesiones radica en proyectos en que es el Estado, más que el público general, el que compra sus servicios.
These proposals, once implemented, might help breathe new life into Chile's currently subdued concessions program as the country embarks on its next phase of infrastructure development.
Estas propuestas, una vez implementadas, podrían ayudar a dar nueva vida al actualmente subyugado programa de concesiones de Chile a medida que el país se embarca en su próxima fase de desarrollo de infraestructura.
Tweet As Chile's decade-old public works concessions program reaches maturity, it faces the challenge of moving on to a second generation of more complex projects.
Tweet A medida que el programa de concesiones de obras públicas de Chile, que ya lleva 10 años, alcanza la madurez, se enfrenta al desafío de avanzar hacia una segunda generación de proyectos más complejos.
And that is a problem also being addressed through the construction of new prisons under Chile's infrastructure concessions program.
Y ése es un problema que también se está abordando a través de la construcción de nuevas cárceles, en virtud del programa de concesiones de infraestructura de Chile.
"We have well-defined regulatory milestones and a solid history in the concessions program".
"Tenemos marcos regulatorios bien definidos y una historia sólida en el programa de concesiones".
As president, Piñera also would reactivate Chile's public works concessions program, not only using it to make necessary improvements in infrastructure but also extending it to areas such as education and health.
Como presidente, Piñera también reactivaría el programa de concesiones públicas de Chile usándolo no sólo para hacer las mejoras necesarias en infraestructura, sino también para ampliarlas a áreas tales como la salud y la educación.
Before the concessions program, Chile had seen no new highways for almost two decades and, without it, less than 20% of the new infrastructure would have been built, estimates Chadwick.
Antes del programa de concesiones, Chile no había tenido carreteras nuevas por casi dos décadas y, sin él, se habría construido menos del 20% de la nueva infraestructura, estima Chadwick.
More recently, the concessions program has been harnessed to transport infrastructure within Santiago.
Más recientemente, el programa de concesiones se ha aprovechado para la infraestructura de transporte dentro de Santiago.
The 4G concessions program represents the largest investment initiative that Colombia has seen in terms of public infrastructure.
El programa de concesiones 4G representa la iniciativa de inversión más grande que Colombia ha visto en términos de infraestructura pública.
Synoniemen voor concessions program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 51 ms.
