"Con este nuevo esquema como soporte se emprende la misión de promover las inversiones para el desarrollo portuario a través de un programa de concesiones de las principales terminales portuarias", detalla Guimaray.
"With this new scheme to support the mission of promoting investments for port development through a grant program of the main port terminals is undertaken," explains Guimaray.
Él ayudo a crear un currículo de artes del lenguaje que se relaciona con "World of Warcraft", y lanzó un programa de concesiones para maestros locales para incorporar "Minecraft" a sus clases.
He helped to create a language arts curriculum tied to "World of Warcraft," and he launched a grant program for local teachers to incorporate "Minecraft" into their classes.
Las redes hechas con Dyneema abren las puertas al futuro en acuicultura, y estamos muy contentos de nuestro reciente nombramiento como concesionarios oficiales de marca dentro del programa de concesiones de DSM Dyneema -dice Dag Davik, Director de Ventas de MreNot-.
"Dyneema based nets are the way of the future in aquaculture and we are really pleased with our recent appointment as an official trademark licensee in the DSM Dyneema licensing program," said Dag Davik, Sales Manager at MreNot.
Esta intensificación de la relación entre ambas empresas se traducirá también en el nombramiento de Badinotti como concesionario oficial dentro del nuevo programa de Concesiones Marinas Comerciales de DSM Dyneema.
As part of this closer relationship, Badinotti will become an official licensee of DSM Dyneema's new Commercial Marine Licensing program.
Merced al programa de concesiones para equipos pequeños, otras 2.800 organizaciones pudieron comprar equipos para hacer más fácil, segura y agradable la labor de sus voluntarios.
Through the small-equipment grants programme, a further 2,800 organizations were able to purchase equipment to make the work of their volunteers easier, safer or more enjoyable.
El Fondo de Empleos Especializados es un programa de concesiones públicas con financiación estatal que proporciona financiación a empresas seleccionadas para la formación de sus empleados a tiempo completo.
The Smart Jobs Fund is a state-funded competitive grants programme that provides funding to selected businesses to train their full-time employees.
La disponibilidad de fondos adicionales del programa de concesiones TEXAS Grant ha sido un factor esencial.
The availability of increased funding from the TEXAS Grant program has been a pivotal factor.
Para el gobierno, el atractivo del programa de concesiones era obvio.
Esto impone un problema que será necesario resolver si el programa de concesiones ha de funcionar exitosamente para las escuelas y hospitales públicos.
This poses a problem that will need to be resolved if the concessions program is to work successfully for public hospitals and schools.
La facultad unilateral del gobierno para poner fin a un contrato sería peligrosa ya que podría desalentar las nuevas inversiones en el programa de concesiones, advierte.
Unilateral government power to terminate a contract would be dangerous as it could discourage new investment in the concessions program, he warns.
Estas y otras iniciativas, como la simplificación de su programa de concesiones en materia de derechos y el compromiso de financiar asistencia a los países asociados en el ámbito de la facilitación del comercio, son encomiables y un buen ejemplo para otras economías.
These and other efforts, such as the simplification of Australia's duty concessions scheme and commitment to fund assistance to partner countries in the area of trade facilitation, are exemplary and set a good example for other economies to follow.
Las de las clases 2 a 4 se pueden exportar con una licencia o en el marco de un programa de concesiones forestales.
Exports of timber under classes 2-4 may be exported under licence or under a forest concession scheme.
Esta medida no se dará en realidad hasta 2.014, por las diferentes medidas a aprobar, entre ellos los diferentes pliegos y el programa de concesiones.
This measure will not actually until 2014, by adopting different measures, including the different specifications and the concession program.
