Vertaling van "concocting" in Spaans
She was capable of concocting a story that her child had been abducted.
Fue capaz de inventar una historia sobre que su hijo había sido secuestrado.
Doing so requires concocting a casus belli-a reason to go to war.
Hacerlo requiere inventar un casus belli - una razón para ir a la guerra.
I thought of concocting a plan for revenge.
Pensé en urdir un plan para vengarme.
Fleischman, I don't know what kind of scenario your juvenile imagination is concocting but Mike and I happen to be doing some very important research.
No sé qué clase de historia está urdiendo tu imaginación infantil pero estamos haciendo una importante investigación.
Bane is concocting something beyond public relations.
Bane está tramando algo más allá de las relaciones públicas.
I have had to bite my lip while all of you parade around, concocting your fearful little schemes, daring to judge me.
He tenido que callarme la boca mientras todos ustedes desfilaban por ahí, tramando sus temibles pequeños planes, y atreviéndose a juzgarme.
Tap into your creative side by concocting diffuser blends for every occasion.
Accede a tu lado creativo inventando mezclas para difusor para cada ocasión.
All my life I've been concocting extraordinary schemes to dazzle a crowd.
Toda mi vida traté de tramar algo extraordinario para asombrar a la gente.
We are concocting tasty and nutritious fare just for you.
Estamos inventando platos sabrosos y nutritivos para usted.
Busy concocting one of his savory delights as always.
Ocupado inventando uno de sus sabrosas delicias como siempre.
You're busy concocting a fantasy, detective.
Está muy ocupado inventando una fantasía, detective.
These investigators are making salacious implications, concocting conspiracies.
Estos investigadores están haciendo implicaciones obscenas, inventando conspiraciones.
However, by then... I'd started concocting a little plot of my own.
Sin embargo, para ese entonces, yo también había empezado a tramar.