No puedes simplemente inventar cifras de la nada para ganar la discusión.
You can't just invent numbers from thin air to win the argument.
El guionista usó licencia creativa para inventar diálogos que el político nunca pronunció.
The screenwriter used creative license to invent dialogue never spoken by the politician.
Tiende a inventar excusas en lugar de admitir que volvió a olvidarlo.
She tends to make up excuses instead of admitting she forgot again.
Al niño le gusta inventar aventuras y contarlas antes de dormir.
The child likes to make up adventures and tell them before bedtime.
Ya habías mentido, pero inventar mensajes falsos ya es el colmo.
You lied before, but inventing fake messages really takes the biscuit.
Su carta de presentación fue inventar un material de embalaje ecológico revolucionario.
His claim to fame was inventing a revolutionary eco-friendly packaging material.
Le encanta inventar mundos de fantasía y dibujar mapas detallados de ellos.
He loves to make up fantasy worlds and draw detailed maps of them.
Los clientes se dieron cuenta de la jugada del mecánico de inventar averías extra.
Customers eventually got wise to the mechanic's habit of inventing extra problems.
La famosa demandó a la prensa amarilla por inventar mentiras sobre su vida privada.
The celebrity sued the yellow press for inventing lies about her private life.
Los periodistas no deberían inventar citas solo para hacer el artículo más interesante.
Journalists shouldn't make up quotes just to make the article more interesting.
Los científicos sueñan con inventar una máquina para viajar en el tiempo.
Scientists dream of inventing a machine to go back in time.
La tarea del profesor desafió nuestra imaginación y nos obligó a inventar nuevos mundos.
The teacher's assignment stretched our imagination and forced us to invent new worlds.
Pasó de cero a héroe al inventar un producto revolucionario.
He went from zero to hero by inventing a revolutionary product.