Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concurrent positive control
Vertaling van "concurrent positive control" in Spaans
testigo positivo en paralelo
control positivo en paralelo
Each treatment group and concurrent positive control consists of at least three eyes.
Cada grupo de tratamiento y de testigo positivo en paralelo consiste en al menos tres ojos.
A known ocular irritant is included as a concurrent positive control in each experiment to verify that an appropriate response is induced.
Se incluye como testigo positivo en paralelo en cada experimento un agente irritante ocular conocido, a fin de verificar que se provoca una respuesta adecuada.
A chemical known to induce a positive response is included as a concurrent positive control in each experiment to verify the integrity of the test system and its correct conduct.
Un producto del que se sabe que induce una respuesta positiva se incluye como testigo positivo en paralelo en cada experimento para verificar la integridad del sistema de ensayo y su correcta realización.
It is not necessary to administer concurrent positive control substances by the same route as the test chemical, although it is important that the same route should be used when measuring site-of-contact effects.
No es preciso administrar sustancias testigo positivo en paralelo por la misma vía que el producto problema, aunque es importante utilizar la misma vía cuando se miden los efectos en el punto de contacto.
When a concurrent positive control group is not included, scoring controls (fixed and unstained slides) should be included in each experiment.
Si no se incluye un grupo testigo positivo en paralelo, debe contarse en cada experimento con testigos de examen (portaobjetos fijados y sin teñir).
Scoring 150 cells per animal in at least 5 animals per dose (less in the concurrent positive control - see paragraph 29) provides adequate statistical power according to the analysis of Smith et al., 2008 (5).
El examen de 150 células por animal, en al menos 5 animales por dosis (salvo en el testigo positivo en paralelo, véase el punto 29), supone una potencia estadística adecuada según el análisis de Smith et al., 2008 (5).
test acceptance criteria; concurrent positive control,
criterios de aceptación del ensayo; control positivo en paralelo
When acceptable positive control results are available from experiments conducted recently in the same laboratory these results can be used instead of a concurrent positive control.
Si existen resultados aceptables de controles positivos procedentes de experimentos efectuados en fecha reciente en el mismo laboratorio, pueden utilizarse en lugar de un control positivo simultáneo.
The % tail DNA in concurrent positive control animals should be consistent with the pre-established laboratory range for each individual tissue and sampling time for that species (see paragraph 16).
El porcentaje de ADN de la cola de animales testigo positivo en paralelo debe ser coherente con el intervalo preestablecido en el laboratorio para cada tejido y tiempo de muestreo de la especie correspondiente (véase el punto 16).
concurrent positive control (or non-concurrent DNA positive control) data
datos del control positivo en paralelo (o del control positivo de ADN no en paralelo)
Concurrent positive control animals should normally be used.
Normalmente deben utilizarse animales de control positivo en paralelo.
Synoniemen voor concurrent positive control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
