Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conditionally released
Vertaling van "conditionally released" in Spaans
despacho condicional
liberado condicionalmente
liberación condicional
despachadas condicionalmente
despachadas de forma condicional
liberadas condicionalmente
All prisoners held for a year without trial were conditionally released.
Se ha puesto en libertad condicional a todos los presos que llevaban detenidos un año sin haber sido sometidos a juicio.
Olivia was conditionally released that evening, but it was the beginning of three years of hardship for her family.
Olivia salió en libertad condicional esa misma noche, pero eso fue solo el comienzo de tres años de sufrimiento para su familia.
Only the last named has been conditionally released; the others are still in jail waiting for a military trial which could result in death sentences.
Salvo ésta última, en libertad provisional, todos siguen en prisión a espera de un juicio militar en el que podrían ser condenados a muerte.
They note that subsequently all of those involved were conditionally released "due to lapsing of terms."
Señalan que posteriormente se concedió la libertad provisional a todos los involucrados "por vencimiento de términos".
Their so-called crime, and that of four others who had been conditionally released, was to visit their relatives in refugee camps.
Su supuesto delito, y el de otras cuatro personas puestas en libertad condicional, fue visitar a sus parientes en los campamentos de refugiados.
She was conditionally released, but cannot leave the country, and is required to check in with the court every eight days.
Se le concedió la libertad condicional, pero con prohibición de salida del país y se le exige presentarse ante el tribunal cada ocho días.
Pending a ruling on the case, he was conditionally released from prison on bail.
En espera de una sentencia sobre el caso, se le otorgó la libertad condicional bajo fianza.
More than 7,500 have been conditionally released but remain subject to criminal prosecution.
Más de 7.500 han sido puestos en libertad condicional, pero todavía enfrentan causas penales.
Four prisoners of conscience were conditionally released during 2007.
Cuatro presos políticos quedaron en libertad condicional durante 2007.
Upon evidence of satisfactory progress towards rehabilitation, even offenders who had been deemed dangerous at the time of their institutionalization can be conditionally released whenever feasible.
Cuando se tengan pruebas de un progreso satisfactorio hacia la rehabilitación, siempre que sea posible podrá concederse la libertad condicional, incluso a delincuentes que se consideraron peligrosos en el momento de su confinamiento en un establecimiento penitenciario.
The districts attend to persons with conditional sentences and probation as well as to conditionally released persons who are under supervision.
En ellos se atiende a las personas condenadas condicionalmente y en libertad condicional, y a las personas en libertad condicional y bajo vigilancia.
But 78 percent of them were conditionally released with charges still pending against them.
Sin embargo, el 78 por ciento fue puesto en libertad condicional, manteniendo los cargos en su contra.
Young first-time prisoners convicted of an offence committed at the age of 15 - 20 years are conditionally released after serving one third of the sentence.
Los jóvenes que están presos por primera vez y han sido condenados por un delito cometido entre los 15 y 20 años quedan en libertad condicional después de cumplir la tercera parte de la sentencia.
Synoniemen voor conditionally released in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 59 ms.
