Participation was conditioned on the respect for these principles.
La participación estaba condicionada a que se respetaran estos principios.
Admission will be conditioned on obtaining the degree.
This license is conditioned on your continued compliance with the terms and conditions in this Agreement.
Como condición de esta licencia usted deberá cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo.
Density is conditioned on residential being good .
Export from such zones should not be conditioned on export performance.
La exportación desde esas zonas no debe estar condicionada por la actividades exportadora.
I understand that any employment is conditioned on a background check.
Entiendo que cualquier empleo está condicionado a una verificación de antecedentes.
And it's conditioned on the viatical company agreeing not to press charges.
Y está condicionado a que la empresa no presente cargos.
Such a trigger is not conditioned on any other clause.
Este mecanismo de activación no está condicionado a ninguna otra cláusula.
Compliance with schedules is conditioned on the traffic flow.
El cumplimiento de los horarios está condicionado a la fluidez del tránsito.
So the offer would have to be conditioned on confidentiality.
El ofrecimiento estaría condicionado a la confidencialidad.
The transaction is not conditioned on financing.
La transacción no está condicionada a la financiación.
Forgiveness is absolute, not conditioned on the gravity of the offense.
El perdón es absoluto, no está condicionado a la gravedad de la ofensa.