Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduct training programmes
Vertaling van "conduct training programmes" in Spaans
realizar programas de capacitación
organizan programas de capacitación
realizar programas de formación
impartir programas de formación
ejecutar programas de capacitación
dirigir programas de formación
llevar a cabo programas de capacitación
Project officers from partner agencies and UNFPA carried out more than 60 field visits to project sites to conduct training programmes and advocacy meetings and to monitor activities.
Oficiales de proyectos de organismos asociados y del UNFPA llevaron a cabo más de 60 visitas sobre el terreno a lugares en que se ejecutaban proyectos para realizar programas de capacitación y reuniones de promoción, y para supervisar las actividades.
The Secretariat should improve data systems, establish standards, develop manuals and guidelines and conduct training programmes to address those problems.
La Secretaría debe mejorar los sistemas de datos, fijar normas, elaborar manuales y directrices y realizar programas de capacitación para resolver estos problemas.
China's law enforcement authorities conduct training programmes related to the protection of the rights and interests of children to ensure that law enforcement personnel are fully cognizant of the principles and articles of the Convention.
Las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley organizan programas de capacitación sobre la protección de los derechos e intereses del niño a fin de dar a conocer ampliamente a los agentes del orden los principios y disposiciones de la Convención.
Furthermore, the Department of Agriculture and other related agencies conduct training programmes to educate farmers and pesticide users on the safe and judicious use of pesticides.
Además, el Ministerio de Agricultura y otros organismos conexos organizan programas de capacitación para informar a los agricultores y a los usuarios de plaguicidas sobre el uso seguro y prudente de éstos.
Another delegation recalled that one of the objectives of the subprogramme was to design and conduct training programmes to develop and maintain staff capacities and skills.
Otra delegación recordó que uno de los objetivos del subprograma consistía en concebir y realizar programas de formación para promover y mantener el nivel de capacidad y conocimientos técnicos del personal.
Prepare and conduct training programmes on approaches and techniques for integrated pest management and control of pesticide use, to inform policy makers, researchers, non-governmental organizations and farmers
Preparar y realizar programas de formación sobre métodos y técnicas para la lucha integrada contra las plagas y el control de la utilización de plaguicidas, para informar a autoridades, investigadores, organizaciones no gubernamentales y agricultores
Thus, in view of the novel character of the Tribunal and its Rules, initiatives have been taken to conduct training programmes to prepare defence counsel for practice before the Tribunal.
Así, habida cuenta del carácter novedoso de este Tribunal y de su Reglamento, se han tomado iniciativas para realizar programas de capacitación a fin de preparar abogados defensores para el ejercicio de la profesión en él.
Organisation authorised to conduct training programmes in animal welfare matters.
Entidad autorizada para impartir programas de formación en materias de bienestar animal.
Authorities should take steps to designate a civilian body to conduct training programmes.
Las autoridades deberían adoptar medidas para designar un cuerpo civil que imparta programas de capacitación.
A few agencies have noted a lack of materials in all six official languages and of translators to conduct training programmes, due to insufficient funds.
Algunos organismos han observado la falta de material en los seis idiomas oficiales y de traductores que realicen programas de capacitación, debido a la insuficiencia de fondos.
It included civil society representatives in its delegations to international forums, and worked with them to promote human rights awareness and conduct training programmes.
Incluye a representantes de la sociedad civil en sus delegaciones en los foros internacionales y trabaja con ellos para promover la concienciación sobre los derechos humanos e impartir programas de formación.
The variance under this heading relates to the additional requirement for the employment of consultants to conduct training programmes in the mission area.
La diferencia en esta partida obedece a la necesidad adicional de contratar consultores para llevar a cabo programas de capacitación en la zona de la misión.
National plant protection organisations must conduct training programmes in order to ensure that extension officers, users and everyone coming into contact with pesticides are aware of the risks involved.
Las organizaciones nacionales responsables de la protección vegetal deben crear los correspondientes programas de formación a fin de informar sobre los riesgos a los extensionistas y asesores, a los usuarios y a todas las personas que entren en contacto con plaguicidas.
Synoniemen voor conduct training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 51 ms.
