The purchase of my diamond ring was conducted with full reliability.
La compra de mi anillo de diamantes se realizó con total fiabilidad.
Every test was conducted with similar server locations in mind.
Cada prueba se realizó con ubicaciones de servidor similares en mente.
But this fight was to be conducted with a scientific attitude.
Pero esta lucha debía llevarse a cabo con una actitud científica.
Such studies shall usually be conducted with the final formulation.
En general, estos estudios se llevarán a cabo con el producto terminado.
She grounded her findings in interviews conducted with local residents.
Ella basó sus hallazgos en entrevistas realizadas a residentes locales.
This report is premised on interviews conducted with diverse community members.
Este informe se basa en entrevistas realizadas con miembros diversos de la comunidad.
Most of these studies were conducted with young boys and older men.
La mayoría de estos estudios se realizaron con niños y hombres mayores.
Such studies have been conducted with the individual active substances.
Dichos estudios han sido realizados con los principios activos por separado.
Analysis conducted with the client identifies the most suitable solution.
El análisis realizado con el cliente identifica la solución más adecuada.
The sessions are conducted with sensuality, curiosity, discipline and discretion.
Las sesiones se realizan con sensualidad, morbo, disciplina y discreción.
Small transactions were conducted with bronze coinage throughout this period.
Las transacciones pequeñas eran realizadas con monedas de bronce durante este periodo.
All of the moulds and hoppers have been conducted with anti-stick disposal.
Todos los moldes y tolvas se han llevado a cabo con eliminación antiadherente.
The research builds on the transcript of interviews conducted with these professionals.
La investigación se basa en la transcripción de entrevistas realizadas con estos profesionales.