Por supuesto, todo el proceso se llevará a cabo con total discreción.
Of course, the entire process is done with complete discretion.
Sé que esta injusticia no se lleva a cabo con un propósito deliberado.
I know that none of this wrong is done with deliberate purpose.
La renovación del lugar se llevó a cabo con gran gusto.
The renovation of the place was done with great taste.
Básicamente, la perforación puede llevarse a cabo con cada máquina.
The friction drilling process can be basically done with any machine.
La ceremonia de sepultura se llevó a cabo con gran respeto y dignidad.
The burying ceremony was held with great respect and dignity.
Aunque enfrentaron desafíos, el festival se llevó a cabo con mucha alegría y celebración.
Though they faced challenges, the festival came off with much joy and celebration.
El evento benéfico se llevó a cabo con la excusa de una celebración.
The charity event took place under the guise of celebration.
Todo el proceso se lleva a cabo con pausa y en silencio.
The whole process takes place in a quiet, slow fashion.
La materia próxima del bautismo es la ablución a cabo con agua.
La mediación debiera llevarse a cabo con las partes en cuartos diferentes.
The mediation should take place with you each in different rooms.
Hay numerosas tareas llevadas a cabo con el uso de diferentes aparatos.
Se llevó a cabo con un diseño analítico con una metodología mixta.
It was conducted by an analytical design with a mixed methodology.
Para ello, se llevarán a cabo con regularidad análisis del mercado.
To this end, market analyses shall be carried out regularly.